公众人物毕业演讲 第61期:肖恩库姆斯霍华德大学(17)
Don't clap for me. I want you to clap for yourselves 不要给我鼓掌 我希望你们给自己鼓掌 I can't wait for you to live in a world that you are about to create 我等不及想看你们生活在自己创造的世界中 I can't wait to witn
公众人物毕业演讲 第62期:金墉美国东北大学(1)
Thank you, good morning 谢谢你们 早上好 Since I was a basketball player in high school 我原来在高中是篮球运动员 I've always wanted to perform at the Garden, and here I am 我总想在花园球场一展身手 今天我做到了 Pres
公众人物毕业演讲 第63期:金墉美国东北大学(2)
A recent study by a group of psychologists in the journal Science 几位心理学家最近在《科学》杂志上发表了一篇研究论文 found that people are extremely poor at predicting their futures 他们发现人极其不擅长预测自己的
公众人物毕业演讲 第64期:金墉美国东北大学(3)
Once when he was eating his contraband ramen 有一次 他正在无照小摊旁边吃面 next to the vendor, police started chasing the vendors and all the customers 警察来了 开始驱赶小摊贩和顾客 But my father told me 但我的父亲告诉
公众人物毕业演讲 第65期:金墉美国东北大学(4)
They fell in love, married 他们坠入爱河 缔结良缘 my older brother was born in New York City 在纽约市生下我哥哥 and then returned to Korea 然后回到韩国 I was born in Seoul and when I was five 我出生在首尔 在我五岁时
公众人物毕业演讲 第66期:金墉美国东北大学(5)
I played quarterback on the football team in high school-- 我在高中橄榄球队打四分卫 but don't be too impressed 但别以为我们有多了不起 we had the longest losing streak in the nation by the time I graduated as a senior 在我毕业
公众人物毕业演讲 第67期:金墉美国东北大学(6)
He wanted me to have a skill 他希望我掌握一门本领 and he wanted me to butt my head up against the joy 他希望我能冲向自己的兴趣 but also the hard reality of finishing medical school 但也希望我能刻苦读完医学院 finishi
公众人物毕业演讲 第68期:金墉美国东北大学(7)
Baumeister and his colleagues 鲍迈斯特和他的同事们 have shown that taking certain actions to improve willpower 已经证明 采取某些行动来提高意志力 is the surest way to a more successful life 是实现更成功的人生的最可靠
公众人物毕业演讲 第69期:金墉美国东北大学(8)
By graduating today, you've shown the entire world 通过今天的毕业 你们已经向全世界证明 that you have more than enough IQ points to achieve anything you want 你们有足够的智商去获得任何成就 Willpower, discipline and focu
公众人物毕业演讲 第70期:金墉美国东北大学(9)
Back in Iowa 早在爱荷华州时 my mother used to read to me the writings of Martin Luther King 我的母亲曾经读马丁?路德?金的著作给我听 In Dr. King's Letter from a Birmingham Jail 金牧师在寄自伯明翰监狱的信中 he writ
公众人物毕业演讲 第71期:金墉美国东北大学(10)
For myself, with all the willpower I can muster 就我自己而言 我集中全部的意志力 I try to bring the sense of urgency in Dr. King's words to my work today 试图将金博士所说的紧迫感带入我今天的工作 I do this with an und
公众人物毕业演讲 第72期:金墉美国东北大学(11)
The World Bank Group is an extraordinary organization 世界银行集团是一个非同寻常的机构 founded in the 1940's 成立于1940年代 to rebuild Europe after World War II 初衷是在二战之后重建欧洲 Over the 66 years of its existe
公众人物毕业演讲 第73期:金墉美国东北大学(12)
By setting such bold targets for our organization 通过给我们的机构设定这种大胆的目标 and setting an expiration date for extreme poverty 为消除世界上的极度贫困设定期限 our Governors have given us the gift of focus and u
公众人物毕业演讲 第74期:金墉美国东北大学(13)
Through your hard work in these past four years, you've acquired something exceptional 通过你们在过去四年的努力 你们获得了一些特殊的资质 the foundations for critical and self-critical thinking 批判和自我批判思维的基础
公众人物毕业演讲 第75期:米歇尔奥巴马迪拉德大学(1)
A product of Chicago Public Schools 作为芝加哥公立学校的优秀毕业生 Mrs. Michelle Obama graduated from Harvard Law School in 1988 米歇尔?奥巴马夫人于1988年毕业于哈佛法学院 and then she joined Chicago Law Firm Sidley Au
