《欢乐好声音》精讲 30

What the? How did¹ that get there?

什么 那东西是怎么进到我这里的

Run for it， baby!

快跑 宝贝

Excuse me

借过

Don't let him get away!

别让他跑了

Thanks, Derek.

谢谢 德里克

So long, suckers!

告辞 傻帽们

Good morning, buster

早上好 伯乐

Hey, Eddie. How are you? Good

嗨 艾迪 你过得怎样 很好

How's the show going²? Ah³, it's going great

演出筹备的如何 啊 蛮好的

Hey, that's a sharp⁴ jacket you've got⁵ on today

嘿 你今天这一身夹克真帅气

Oh, thanks

哦 谢谢

Wait

等下

What are you doing here?

你在干什么

Eddie, you can't come visit your Nana without bringing her some flowers

艾迪 你不能不带花就去见你的奶奶

Here What? No!

这儿 什么 不

Buster, no! Don't go in there!

月伯乐 别 别去那儿

1 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

2 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

3 ah   

int. 啊!呀!嗳!哈!(表现痛苦，感叹，惊奇，怜惜，厌弃，欢喜等)

参考例句：

• Ah!This is a waste of time!啊，真是浪费时间！
• Ah,I've got it.哦，我想起来了。

4 sharp   

adj.刺耳的，锋利的，急剧的；adv.[时刻]正，准；夏普(财富500强公司之一，总部所在地日本，主要经营电子电气)

参考例句：

• This knife isn't sharp.这把餐刀不锋利。
• Dogs have sharp sense of smell.狗有敏锐的嗅觉。

5 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。