纪录片《彻底隔离》 第09期 进入密室

This is the room where the experiment takes place. OK.

这里就是实验房间。好的。

Oh, wow! That's bleak¹.

哇！阴森森的。

So how are you feeling now?

现在感觉如何？

Nervous. Excited. Nervous and excited? OK.

紧张。兴奋。紧张和兴奋？好。

In this room there are two cameras, three microphones.

这间房内设有两台摄像头，三个麦克风。

The cameras have infrared² so we can see at all times.

我们有红外线镜头可以随时看到你的情况。

How are you feeling?

感觉如何？

Quite depressed³ actually. I don't know. There's something very prison-like about it.

心情很糟糕，老实说。嗯。不知怎的有种很像监狱的感觉。

Yeah, 48 hours of this.

在这呆上48小时。

OK, Mickey, I'm going to turn the light off. We'll see you later on.

好的，米奇，我要关灯了。一会见。

OK, thanks. See you later. Good luck, thank you.

好的，谢谢。再见。好运，谢谢合作。

Shut the door on your way out! Will do.

出去顺带关门！好的。

All right, then. Bye.

好的，再见。

1 bleak   

adj.(天气)阴冷的；凄凉的；暗淡的

参考例句：

• They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
• The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。

2 infrared   

adj./n.红外线(的)

参考例句：

• Infrared is widely used in industry and medical science.红外线广泛应用于工业和医学科学。
• Infrared radiation has wavelengths longer than those of visible light.红外辐射的波长比可见光的波长长。

3 depressed   

adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的

参考例句：

• When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
• His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。