第165期:妈妈到底有多么爱你

 　　母亲是世界上最伟大的人，马上就是母亲节了，你有对母亲说谢谢吗？

　　On the day my daughter was born I realized that the sparkle¹ in her eyes was my guiding light and her smile, my life's purpose.

　　在我女儿出生的那一天，我意识到她眼中的光芒是我的指路明灯，她的微笑，我生命的目的。

　　As a mother, I've never regretted abandoning my dreams because I have eventually lived them through your eyes.

　　作为一个母亲，我从来没有后悔放弃我的梦想，因为我已经通过你的双眼实现了。

　　My life is a fairy tale because it revolves² around a princess——my beautiful daughter.

　　我的生活是一个童话，因为它围绕着一个公主--我美丽的女儿

　　When you walk, I feel like an angel is dancing. When you smile, I feel like the sun is shining. When I look in your eyes, I feel that my life is amazing.

　　当你走路的时候，我感觉像天使在跳舞。当你微笑时，我感到阳光灿烂。当我看着你的眼睛，我觉得我的生活是非常精彩的。

1 sparkle   

vi.闪，焕发；n.闪光，闪烁，活力

参考例句：

• Dewdrops sparkle in the morning sun.露珠在早晨的阳光下闪着光。
• There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.当她的钻石戒指遇到光时，有阵突然的闪耀。

2 revolves   

v.（使）旋转( revolve的第三人称单数 )；细想

参考例句：

• The earth revolves both round the sun and on its own axis. 地球既公转又自转。 来自《现代汉英综合大词典》
• Thus a wheel revolves on its axle. 于是，轮子在轴上旋转。 来自《简明英汉词典》