第180期:你从哪儿冒出来的?

 　　You scared me half to death.

　　你把我吓个半死。

　　In a nothing to do town, nothing's going down

　　After them stars show up

　　Before Midnight¹

　　专辑：See You Tonight

　　歌手：Scotty McCreery

　　After Henley left, you said I could get back on stage again, not someone who just showed up.

　　亨利离开后，你说过，我可以再回到台上的，现在怎么凭空冒出来个人？

　　I can not believe you didn’t show up to your own daughter’s graduation² when you are the sole³ reason she didn’t graduate in the first place.

　　我居然缺席女儿的毕业典礼，这种行为让我无法理解，而且你是我当年没能毕业的罪魁祸首。

1 midnight   

n.午夜

参考例句：

• The ship pulled in to the shore at midnight.那船半夜时靠岸。
• He looked at the moon and made the time to be midnight.他看了看月亮，估计时间是半夜了。

2 graduation   

n.毕业，毕业典礼

参考例句：

• Graduation from university is an event in life.大学毕业是人生中的大事。
• He had just attended his daughter's graduation.他刚参加了女儿的毕业典礼。

3 sole   

adj.惟一的；独一无二的，专用的；独占的

参考例句：

• She is my sole trust.她是我惟一信赖的人。
• My sole purpose is to help you.我唯一的目的是帮助你。