英语口语大赢家Topic9:逛菜市场Food Market

丹尼尔刚在学校学会了一些蔬果和肉类的表达，但很多蔬果他以前并没有见过。恰好妈妈要去菜市场，他央求妈妈带他一起去买菜，这下倒可以看看他学得怎么样了。

Listen Read Learn
 
Daniel: Mom, where are you going¹？

Mom: I am going to buy some food to cook for supper.

Daniel: Good. I wanna come with you.

Mom: How strange²! Our little emperor³ now asks to help out with shopping.

Daniel: We learnt about vegetables and meat at school. But I never see the real⁴ thing.

Mom: Wow, that's something new. Let's go! (Daniel and mother enter⁵ the food market⁶.)

(Mom points to the spin⁷ age and asks.)

Mom: What's this, honey⁸?

(Daniel thinks over for a while⁹.)

Daniel: Er, is it cabbage?

Mom: Cabbage? Is that what they teach at school now? OK, honey, it's spin age.

Daniel: Yeah, I know, this is Popeye's favorite¹⁰ food.

Mom: There we go.

Daniel: Mom, come here. I know this, it is carrot, am I right?

Mom: Bingo¹¹! It's dark¹² outside, Let's hurry up.

听看学
丹尼尔：妈妈，你要去哪里？

妈妈：我正要去买菜做晚饭。

丹尼尔：太好了，我想和你一起去。

妈妈：真奇怪！我们家的小皇帝主动要求去买菜。

丹尼尔：我们在学校里学了很多有关蔬菜和肉的知识，但是很多我从没见过。

妈妈：哦，真新鲜。那我们出发吧！

（丹尼尔和妈妈一起走进了菜市场。）

（妈妈指着菠菜问。）

妈妈：知道这是什么吗，宝贝？

（丹尼尔想了一会二。）

丹尼尔：呃，是卷心菜吗？

妈妈：卷心菜？这就是现在学校教的东西吗？好了，孩子，这是菠菜。

丹尼尔：哦，我知道了，原来这就是大力水手最喜欢的食物呀！

妈妈：我们走吧。

丹尼尔：妈妈，来这边。我认识这个，是胡萝卜，对吗？

妈妈：答对了！外面天已经黑了，我们快点吧。

经典背诵 Recitation
Daniel: My Mom and I sometimes go to the Food Market together. I've learnt something about vegetable in school but when it comes to the real thing, it's not so easy for me to tell their exact¹³ names. Mom would¹⁴ help me with them. She'd make a great teacher I think.

生词小结
emperor n. 皇帝

help out with 帮助解决难题

vegetable n. 蔬菜

cabbage n. 卷心菜

carrot n. 胡萝卜

注释
Wow, that's something new.

哦，真新鲜。在上一句中，Daniel 说很多蔬菜不认识，妈妈用了一种调侃的语气来和Daniel开玩笑。言外之意就是：真新鲜，原来你也有不认识的东西啊。

Popeye 大力水手，美国的一部著名动画片。

Bingo!表示肯定的说话，意思为“你答对了”。

1 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

2 strange   

adj.奇怪的；古怪的

参考例句：

• She's a strange policewoman.她是个作风奇特的女警。
• I heard a strange sound.我听到一种奇怪的声音。

3 emperor   

n.皇帝，君主

参考例句：

• He is a good emperor.他是个好皇帝。
• The daughter of an emperor does not worry about finding a husband.皇帝女儿不愁嫁。

4 real   

adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的

参考例句：

• You know her real name?你知道她的真正名字？
• The real world does not look that way!现实世界不是这样的！

5 enter   

vt.进入，参加，开始；vi.进去，参加；n.回车键，输入，回车

参考例句：

• Do not enter the danger zone!切勿进入危险区！
• The sign means that cars cannot enter.这种标志表示汽车不能入内。

6 market   

n.市场；集市

参考例句：

• The next market is on the 15th.下一次集市是15号。
• There is no market for these goods.这些货物，没有销路。

7 spin   

v./n.纺，（使）快速旋转；旋转，旋转运动

参考例句：

• A man cannot spin and weave at the same time.[谚]一心不能二用。
• We can go for a spin on a bicycle on campus.我们可以骑自行车在校园里兜一圈。

8 honey   

n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜

参考例句：

• Honey is very sweet.蜂蜜很甜。
• That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。

9 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

10 favorite   

n.特别喜爱的(人)物；adj.特别喜爱的

参考例句：

• Spring and autumn are my favorite seasons.春秋是我喜欢的季节。
• Her most favorite fruit is orange.她最喜欢的水果是桔子。

11 bingo   

n.宾戈(一种游戏名称)

参考例句：

• His father forbid him entering into a bingo hall. 他父亲禁止他去宾戈游戏厅。
• The local cinema has been made into a bingo hall.当地的电影院已改建成宾戈游戏厅了。

12 dark   

adj.黑色的；暗的；黑暗的

参考例句：

• The night is too dark for us to see.夜间太暗，我们看不见。
• The sky was dark blue and clear when the moon came up.月亮出来时，天空是深蓝色的，非常晴朗。

13 exact   

adj.确切的，正确的；准确的，精确的；vt.强要，强求；急需，需要

参考例句：

• I need to know the exact size.我需要知道确切的尺寸。
• Do you know the exact date?你知道确切日期吗？

14 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？