英语口语大赢家Topic59:注意事项Notices

在乘坐丛林飞车之前，欢乐谷相关工作人员事先播报游玩注意事项。

 

Listen Read Learn
 
(May and Daniel go together to ride the Jungle Flying Train.)

Welcome to Happy Valley Beijing! And welcome to ride the Jungle Flying Train. For your safety, if you have the conditions of high blood pressure, heart disease, pregnancy¹, you are not allowed to aboard the Jungle Flying Train. It is also limit to the children under 1.4 meters in height.

The visitors should obey the seat ordinance² and accept the inspection³ when it's necessary. Our big ride requests queue in. In the case of too many people, the queue time may take longer, please be patient for your ride.

Visitors should take care of your own belongings⁴, keep your children with you. Don't leave anything behind you after taking the ride.

Come to enjoy an endless fun.

听看学
（阿美和丹尼尔一起去坐丛林飞车。）

欢迎来到北京欢乐谷！欢迎乘坐丛林飞车。为了您的安全，如果您有高血压，心脏病或者怀孕，请不要乘坐该游艺机。1.4米以下的儿童也不得乘坐。

游客应该遵守秩序，在必要的时候要接受检查。我们的游艺机要求排队进入。如果游客太多，队伍可能会很长，请耐心等待。

请游客保管好随身物品，带好自己的小孩。在乘坐完毕后请带走随身物品。

祝您玩得愉快！

经典背诵 Recitation
May: To ride the Jungle Flying Train, there are some ordinances⁵ for us to obey. First the children under 1.4 meters in height can't get on the ride. Second, we should accept the inspection whenever it's necessary. Third, we should take care of our own belongings. Anyway, safety comes first.

生词小结
condition n. 条件

pregnancy n. 怀孕

obey vt. 遵守

ordinance n. 条例

accept vt. 接受

inspect vt. 检查

necessary adj. 必需的

request vt. 要求

belonging n. 所属的

endless adj. 无尽的

注释
high blood pressure 高血压

heart disease 心脏病

功能性语句扩展 Functional⁶ structure
指示句型

请朗读以下句型，家长和孩子交替进行。

1.指示做某事

You do … 你要做……

You should do … 你应该做……

You have to do … 你必须做……

You must do … 你必须做……

As soon as …, you should do … 一……，你就要……

Remember to do… 记得要做……

Make sure you do … 你要确保做……

Take care to do… 当心做……

This is how you do it. 你要这样做。

2.指示不得做某事

Do not do … 不得做……

Shouldn't do… 不应该做……

Don't have to do … 不需要做……

Mustn't do … 禁止做……

You are not allowed to … 你不准……

 

1 pregnancy   

n.怀孕，怀孕期

参考例句：

• Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
• Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。

2 ordinance   

n.法令；条令；条例

参考例句：

• The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
• The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。

3 inspection   

n.检查，审查，检阅

参考例句：

• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
• The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。

4 belongings   

n.私人物品，私人财物

参考例句：

• I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
• Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。

5 ordinances   

n.条例，法令( ordinance的名词复数 )

参考例句：

• These points of view, however, had not been generally accepted in building ordinances. 然而，这些观点仍未普遍地为其他的建筑条例而接受。 来自辞典例句
• Great are Your mercies, O Lord; Revive me according to Your ordinances. 诗119:156耶和华阿、你的慈悲本为大．求你照你的典章将我救活。 来自互联网

6 functional   

adj.为实用而设计的，具备功能的，起作用的

参考例句：

• The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了，但现在可以用了。
• The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的，只是为了实用。