-
(单词翻译:双击或拖选)
丹尼尔生病了,偏偏爸爸妈妈又加班不能回家,只有阿美帮着照顾,阿美照顾得怎么样呢?我们一起往下看吧!
Listen Read Learn
May: Poor Danny. You are so enfeebled!
Daniel: Don't worry. No big deal1. Just a common2 cold.
May: Mom called just now saying3 that she and Dad will be back later4. Do you want to speak to them on phone?
Daniel: No. You can never count on the grown-ups when there is something.
May: Whatever5. Have a drink of water.
Daniel: Come on, sister. This is the seventh6 glass already8.
May: Maybe later. I think we have a medicine9-kit.
Daniel: Do we? Where is it?
May: Probably10 on the of the cabinet11. I'll go and get it.
Daniel: Be careful. Now I have no one but you to depend12 on.
May: Oh, here it is. Patulin. Oh, no!
Daniel: What's the new strike13?
May: Keep lying14 down. The matter is that all the medicine here is past expiration15.
Daniel: Poor me!
听看学
阿美:可怜的丹丹。你那么虚弱!
丹尼尔:别担心。没什么大不了的。只是普通的着凉。
阿美:妈妈打电话来说她和爸爸会晚一点回来,你想跟他们打电话吗?
丹尼尔:不用了。有事发生的时候你别指望依靠大人。
阿美:不管怎样。喝杯水吧。
丹尼尔:拜托,姐姐。这已经是第七杯水了。
阿美:那晚点(再喝)吧。我想我们有一个药箱。
丹尼尔:我们有吗?在哪里?
阿美:很可能在橱柜上面。我去拿来。
丹尼尔:小心点。我现在只能依靠你了。
阿美:哦,在这里。感冒药。天啊,不会吧?
丹尼尔:又有什么新的灾难?
阿美:躺着,别动。问题是这里所有的药都过期了。
丹尼尔:可怜的我啊!
经典背诵 Recitation
Daniel: I catch a cold from time to time. And I find that you can never count on the grown-ups when there is some emergency16. Instead17 I choose to depend on my sister May, though18 sometimes she can't even7 find our medicine-kit. So maybe it's wise19 to stay put, then everything would20 be just fine.
生词小结
enfeebled adj. 虚弱的
count on 指望
medicine-kit n. 药箱
depend on 依赖
Patulin n. 一种感冒药
strike n. 打击
expiration n. 期满(尤指合同等的有效期)
Pronunciation22 语音小结
清辅音浊化规律
清辅音浊化就是清辅音在单词中的发音被浊化。它只是一种现象,而不是一种规律。要想掌握好这一发音现象,只有平时多注意模仿。以下我们着重挑选了几个比较有代表性的发音点。
1.s 后面的清辅音浊化现象:s + 清辅音+元音的结构无论是在单词的最前面还是中间,只要是在重读音节或次重读音节里,一般都读成对应浊辅音。
朗读练习: speak strike stay sky school
2. 在大多数情况下,在美式英语的读音中,t 在词中发/d / 的音是一个很明显的发音特征
朗读练习:later and matter whatever and sister better and letter
I guess I better just come out and say it.
You better go to school in time from now on.
You better keep your mouth shut23.
We better follow the advice25 of the doctor.
特别提示:在英语口语中, “I'd better”,常会说成 “I better”, 即把原来“had”的“d”省略,同理, “we'd better”简化为 “we better”; “you'd better”简化为 “you better”
1 deal | |
n.交易,协定,份量;v.(dealt,dealt[delt])处理,应付,分配 | |
参考例句: |
|
|
2 common | |
adj.共同的,平常的,普通的;n.平民,普通,公地,公园 | |
参考例句: |
|
|
3 saying | |
n.谚语,俗话,格言;动词say的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
4 later | |
adv.过后,后来;adj.以后的,更后的,较晚的 | |
参考例句: |
|
|
5 whatever | |
adj.不管怎样的;adv.无论如何,不管怎样;pron.无论什么 | |
参考例句: |
|
|
6 seventh | |
n.七分之一;num./adj.第七 | |
参考例句: |
|
|
7 even | |
adj.平坦的,偶数的,相等的;adv.甚至,恰好,正当 | |
参考例句: |
|
|
8 already | |
adv.已经 | |
参考例句: |
|
|
9 medicine | |
n.药,医学,内科,内服药;vt.给…用药 | |
参考例句: |
|
|
10 probably | |
adv.大概,或许,很可能 | |
参考例句: |
|
|
11 cabinet | |
n.内阁,内阁会议;(带玻璃门存物品的)橱柜 | |
参考例句: |
|
|
12 depend | |
vi.依靠,相信,指望 | |
参考例句: |
|
|
13 strike | |
vt./vi.(struck;struck/striken)击打;打动 | |
参考例句: |
|
|
14 lying | |
躺 | |
参考例句: |
|
|
15 expiration | |
n.终结,期满,呼气,呼出物 | |
参考例句: |
|
|
16 emergency | |
n.紧急情况,突然事件,非常时刻 | |
参考例句: |
|
|
17 instead | |
adv.代替;顶替 | |
参考例句: |
|
|
18 though | |
conj.虽然,尽管;即使;可是,不过,然而;adv.可是,不过,然而 | |
参考例句: |
|
|
19 wise | |
adj.明智的,有学问的,有智慧的,聪明的 | |
参考例句: |
|
|
20 would | |
aux.will的过去式;愿,要;常常;大概;将要,会 | |
参考例句: |
|
|
21 lie | |
n.谎话;谎言;vi.躺;平放;展现;展开;位于;vt.说谎;躺 | |
参考例句: |
|
|
22 pronunciation | |
n.发音,发音法 | |
参考例句: |
|
|
23 shut | |
adj.关闭的,合拢的,围绕的;v.关上,闭起,幽禁;vbl.关上,闭起,幽禁 | |
参考例句: |
|
|
24 myself | |
pron.我自己 | |
参考例句: |
|
|
25 advice | |
n.忠告,建议,劝告 | |
参考例句: |
|
|