《蓝精灵寻找神秘村》精讲 19

Whoa, guys! I'm okay. A little help here

啊 兄弟们救我 我没事 帮我一把

Monty, get off of me. I hate nature. How gaudy¹

蒙提 你给我下来 我讨厌大自然 这花真丑啊

Azrael, do something! It's quite painful

阿兹猫 别傻看着 痛死爹了

Stop laughing. This is not funny

别笑了 这不好玩

Watch it! Let me go!

小心 放开我

1 gaudy   

adj.华而不实的；俗丽的

参考例句：

• She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
• The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。