《摩登家庭》第1季第6集 第13期:要让孩子信任我们
I'm from denver. 我来自丹佛 We don't have a lot of...Pho there. 那儿可没有福什么的 Just to be sure, 确认一下 Could you show me how hard lily got hit? 你能给我看看Lily是怎么撞到的吗? And u-- use your head. 就用你的头吧
《摩登家庭》第1季第6集 第14期:一飞冲天
If you tell them they have wings, 你要告诉他们有翅膀 They will believe they can fly. 他们就会相信自己能一灰冲天 Oh,really? 哦 是吗? I had a buddy went to woodstock, 我有个兄弟去了伍德斯托克音乐节 Believed he co
《摩登家庭》第1季第6集 第16期:重回监狱的第一天
Now... 现在 Who are amazing parents? 谁是超赞老爸? We are. I can't hear you. 我们 我听不到哦 We are! 我们! Don't you forget it. Okay. 别忘记说过的话哦 好啦 Did we just lock our baby in the car? 我们是把宝宝锁车里了吗
《摩登家庭》第1季第6集 第17期:把宝宝锁在车里
Lame! 没意思! Hey,uh,alex,you? Alex 你呢? I have a history paper. 我有历史作业呢 Well,if you want see a little history 那如果你想见证历史诞生... Being made right here -- not really. 没兴趣 Okay. 好吧 Ready? 准备好没? A
《摩登家庭》第1季第6集 第18期:相信奇迹
You feeling cocky? 你是不是很趾高气昂? Yeah,I am. 那当然 I love it! 就喜欢你这样 But after seeing that t-shirt, 看见那T恤之后 I realized something. 我突然意识到 The first day of school is tough on all my kids, 对我孩子
《摩登家庭》第1季第6集 第19期:世上最好的工作
We do strange things for the people we love. 为我们爱的人 我们做各种千奇百怪的事 We lie to them. 我们对他们撒谎 We lie for them. 我们为他们撒谎 There may beome bumps along the way, 生活中都会有颠簸 But we never
《摩登家庭》第1季第7集 第1期:和孩子的快乐时光
Bravo,manny,bravo! 好厉害 Manny你真棒! Well,when i heard manny wanted to fence,i was like,sure. 我听Manny说想学击剑 我说好啊 uncoordinated kid,lethal weapon-- how can this go wrong? 不协调的孩子加上致命的武器 有什么好担
《摩登家庭》第1季第7集 第2期:艺术细胞
You brought a wind machine. 你带了台风机过去 To be fair,my vision was --cameron,you brought a wind machine. 我要澄清 我的艺术细胞可是-- Cameron 你带了台风机过去耶 Who puts wheels on cribs? 谁替宝宝床装轮子的? Mi
《摩登家庭》第1季第7集 第3期:冠军爸爸
Bravo! Yeah! 好棒! 耶! How about a nice round of applause for our winner,manny delgado? 让我们掌声祝贺胜家Manny Delgado! Bravo,bravo! 真棒! 真棒! Manny now moves on to thehampionship,where he'll be competing against caroline markum. M
《摩登家庭》第1季第7集 第4期:秃头
Instead of letting your feelings out,you bury them,and then they bubble up later in hurtful ways. 不把感情释放出来 反而把它埋藏心底 随后又发泄到他人身上 Okay,you know what,you -- yes,all rig listen,I might still be holding a
《摩登家庭》第1季第7集 第5期:篮球是属于我的运动
What are you guys doing? 你们要干什么? Pursuing excellence. 追求卓越啊 We made a list of areas the boy might excel at,and... Baseball. 我们把男孩擅长的地方列了张表 得出的结论就是...棒球 Love it.Yeah. 我喜欢 好啊
《摩登家庭》第1季第7集 第6期:把对手打得落花流水
Everything okay? 一切正常吧? Yes,I was telling my grandmother how great was manny today. 嗯 我刚跟我外婆说Manny今天的战绩呢 So,that wasn't angry talk? 那不是在吵架咯? No,silly,that was happy talk. 不是呐 傻瓜 是开心滴
《摩登家庭》第1季第7集 第7期:男人比女人优越?
Well,it's probably just butterflies. 是你担心了吧 Come on,you're gonna be fine. 继续嘛 会重拾兴趣的 Look,if he doesn't want to,it's his decision. 哎呀 他不想击剑了 这是他滴决定嘛 Oh,the hell it is. 真该死 He shouldn't
《摩登家庭》第1季第7集 第8期:我们的家太简陋了
And this is the great room,although great hardly seems to do a room like this justice. 这是间很好的房子 用很好来形容都不够 Weird squiggly painting not included. 不包括这古怪曲折的油画 I actually love it. I do,too.It's real
