美容时尚英语:美女夜行风格-01

A Girl's Night Out Styles 01
美女夜行风格 01 [扮靓 -- 指甲护理]

无论是约会还是面试，婚礼还是泡吧，美女们都应该尝试一些美甲的新风格。下面的几条小贴士，能让你在短短几分钟内耀耀生辉。

[00:07.07]Listen and Share
[00:16.48]A Girl's Night Out Styles  美女夜行风格
[00:27.99]Whether you have a hot date or a job interview,
[00:30.95]a wedding or a casual night out at the bar,
[00:34.62]get creative and try some new styles for your nail painting needs.
[00:39.07]Follow the following quick and easy tips
[00:41.25]to achieve a glamorous¹ look in only minutes!
[00:48.12]无论是约会还是面试，婚礼还是泡吧，
[00:51.52]美女们都应该尝试一些美甲的新风格。
[00:55.03]下面的几条小贴士，能让你在短短几分钟内耀耀生辉。
[01:05.94]逐句对照
[01:08.00]Whether you have a hot date or a job interview,
[01:11.23]a wedding or a casual night out at the bar,
[01:18.65]get creative and try some new styles for your nail painting needs.
[01:26.60]Follow the following quick and easy tips
[01:28.65]to achieve a glamorous look in only minutes!
[01:45.74]whether…or  是…还是；无论…还是
[02:00.86]Whether you encounter an earthquake or a hurricane,
[02:05.01]keep calming is the best policy.
[02:12.98]whether…or not  不管是…还是不是，都…
[02:20.43]Whether you like it or not, I'm going out tonight.
[02:29.77]date  日期/约会
[02:35.78]blind date
[02:39.52]double date
[02:45.53]achieve  实现、完成、达到
[02:54.09]achieve an agreement/ achieve an end/ achieve the goal
[03:01.05]He achieved his objective of quitting smoking in three months.
[03:24.46]Attract some attention with a wild and crazy style?
[03:27.71]Be it zebra stripes, metallic² glints or otherwise,
[03:31.94]perfect for a night to the clubs or a date out on the town.
[03:35.93]Do a quick version of a French manicure
[03:39.16]by painting the base coat of your nails in a neutral tone,
[03:43.48]such as a salmon³ color.
[03:45.29]With a white hue⁴, once dry,
[03:47.03]paint the tips of your nails carefully and as uniformly as possible.
[03:52.40]This works best if you are able to grow your nails out a bit
[03:55.65]so you can use your natural nails?
[03:58.43]Anatomy as a guide.
[04:05.50]用野性疯狂的风格来招引目光？
[04:07.96]斑马条纹或是具有金属质感的闪光色系最适合参加晚会或赴约。
[04:13.62]法式指甲也是个不错的选择。
[04:16.58]先把指甲涂上温和色系的颜色，
[04:19.51]例如橙红色，稍干后在指甲边缘小心、整洁地涂上白色即可。
[04:25.29]最好把指甲留长一些，这样就可以用自己的自然指甲，
[04:29.23]而省去使用甲片的不便。
[04:40.47]逐句对照
[04:42.71]Attract some attention with a wild and crazy style?
[04:49.15]Be it zebra stripes, metallic glints or otherwise,
[04:53.50]perfect for a night to the clubs or a date out on the town.
[05:03.55]Do a quick version of a French manicure
[05:06.33]by painting the base coat of your nails in a neutral tone,
[05:10.54]such as a salmon color.
[05:19.68]With a white hue, once dry,
[05:21.58]paint the tips of your nails carefully and as uniformly as possible.
[05:30.63]This works best if you are able to grow your nails out a bit
[05:34.41]so you can use your natural nails?
[05:37.18]Anatomy as a guide.
[05:49.99]neutral
[05:59.74]Switzerland remained neutral during the war.
[06:08.77]neutral
[06:17.64]He wanted his office painted in neutral colors.

 

1 glamorous   

adj.富有魅力的；美丽动人的；令人向往的

参考例句：

• The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊，但却有很多干净漂亮的宾馆。
• It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差，并非像媒体描绘的那般令人向往。

2 metallic   

adj.金属的；金属制的；含金属的；产金属的；像金属的

参考例句：

• A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
• He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。

3 salmon   

n.鲑，大马哈鱼，橙红色的

参考例句：

• We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
• Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗？

4 hue   

n.色度；色调；样子

参考例句：

• The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
• The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。