英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《美女上错身》精讲 60

时间:2020-12-28 07:38来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

I'm pretty sure it was an anxiety attack.

我很确定他那是突发焦虑

Parker is a shark that eats other sharks for breakfast.

帕克铁嘴铜牙 击溃过许多有名的律师

I don't think so.

我可不这么想

Listen, a couple months ago,

听着 几个月前

he lost three huge cases, back to back.

他连续输了三个大案子

Contingencies1.

赢了才能得到酬劳那种

High-profile cases. It was a big financial hit.

很引人注目的案子 事务所很受影响

And now you think he's gun-shy?

你觉得他有心理阴影了吗

I think he's been doing a lot of delegating2 lately.

他最近经常把案子委托给别人

I mean, come on, this is not a complicated cause of action.

我是说 这又不是什么复杂的诉讼理由

He doesn't need two associates backing him up.

他应该不需要两个助手做他的后援

That's kind of terrifying.

那还真有点恐怖

What is?

什么恐怖

You can achieve what he's achieved

即便像他一样功成名就

and still suffer from performance anxiety.

还是要饱受表现焦虑的困扰

Well...from what I can tell,

据我观察

you have nothing to worry about.

你没什么好担心的

I'm so sorry about tonight.

对于今晚的事我很抱歉

"Sorry"?

抱歉什么

The mother/daughter dinner theater.

那场母女晚餐演唱会

Hey, moms push buttons.

妈妈们能触发某些情绪

I mean, I once dumped a whole plate of ravioli

我曾经把一整盘馄饨都倒在了

in my mom's lap.

我妈妈腿上

Of course, I was 9 at the time.

当然了 我当时只有九岁

I had a really great time tonight.

我今晚过得非常愉快

Yeah, me too.

是呀 我也是


点击收听单词发音收听单词发音  

1 contingencies ae3107a781f5a432c8e43398516126af     
n.偶然发生的事故,意外事故( contingency的名词复数 );以备万一
参考例句:
  • We must consider all possible contingencies. 我们必须考虑一切可能发生的事。
  • We must be prepared for all contingencies. 我们要作好各种准备,以防意外。 来自辞典例句
2 delegating 989eb82b109d6432375d23dda1021f32     
委派代表(delegate的现在分词形式)
参考例句:
  • Managers are constantly being told to spend more time planning and delegating. 管理者经常被告知应在计划工作和授权方面多花些时间。
  • The nurse uses judgement regarding individual competence when accepting and delegating responsibility. 护士根据个人能力接受或授权责任。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美女上错身  美剧
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴