《美少女的谎言》第4季第11集 第12期:泡女小心机

What's this?

这是什么

Open it.

打开看看

You did not buy me-- Try 'em on.

你不会是给我买了 穿上试试

Here?

在这儿吗

Yeah. I'll help you.

对 我来帮你

Seriously, though, how'd you know my size?

但是说真的 你怎么知道我的尺码

It's a gift.

这是天分

And a great party trick.

然后派对上使了点妙招

How does it feel?

怎样

I think people are staring at us.

我觉得人们在盯着我俩看

The boot.

我是说靴子

It's perfect.

太完美了

Toby can't trust "A" anymore.

托比不能再信任A了

I made that really clear.

我已经说得很清楚了

How can I help?

我能帮什么忙吗

Um, just grab¹ my stuff² in the bathroom.

把我在浴室的东西拿过来

Oh, and check the shower. Yeah.

然后检查一下喷头 好

1 grab   

vt./n.攫取，抓取；vi.攫取，抓住(at)

参考例句：

• It is rude to grab a seat.抢占座位是不礼貌的。
• The thief made a grab at my bag but I pushed him away.贼想抢我的手提包，但被我推开了。

2 stuff   

n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱

参考例句：

• We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
• He is not the stuff.他不是这个材料。