《美少女的谎言》第4季第17集 第20期:被抛弃

Mr. Fitz?

费兹老师

Hey. Spencer, uh...

斯宾塞

Sorry, I didn't mean to interrupt¹. I just...

抱歉 无意打断你

No, it's okay.

没关系

I just didn't expect to see you in this setting².

没想到会在这种情况下见到你

Have you been here before?

你以前来过这吗

No. No, I never have.

没有 从未来过

That looks good. What is it?

那看起不错 是什么

Boysenberry.

杂交草莓

Or actually it might be blackberry.

也可能是黑莓

I don't know.

我也不知道

I'm going off a recommendation³ from the waitress.

是服务生给我推荐的

Oh, excuse me, could I actually cancel⁴ the rest of my order?

抱歉 我能取消我剩下的点单吗

I didn't realize how late it was

我不知道已经这么晚了

and I actually need to get going.

我得走了

- No problem. - Great.

-没关系 -太好了

Sorry to run out on you. Are you meeting someone here?

抱歉要抛弃你一人在这 你来在这见谁吗

Yeah, I am.

是的

Great. Well, it was great running into you.

好极了 很高兴遇到你

- Try the pie. It's pretty great. - Yeah.

-试试他们的派 非常好吃 -好的

Yeah, so I've heard.

好的 我也听说了

1 interrupt   

vt./vi.打断；中断；插嘴

参考例句：

• It is not polite to interrupt when someone is talking.在别人讲话时插嘴是不礼貌的。
• You'd better not interrupt him.He is sleeping.你最好别打扰他，他在睡觉。

2 setting   

n.背景

参考例句：

• The play has its setting in Vienna.该剧以维也纳为背景。
• Where and when a story takes place is called the setting.故事发生的地点和时间称为故事背景。

3 recommendation   

n.推荐（信）建议，优点，长处

参考例句：

• I wrote him a good recommendation.我为他写了一封很好的推荐信。
• This method deserves recommendation.这种做法值得提倡。

4 cancel   

n.取消，撤消；vt.取消，删去，约分；vi.抵消

参考例句：

• He agree to cancel the meeting.他同意取消这个会议。
• Can you cancel your appointment?你可以把约会取消吗？