《美少女的谎言》第六季第2集 第1期:坏女孩的下场

Hi.

你好

Who are you?

你是谁

I'm Emily.

我叫艾米丽

You're Emily?

你是艾米丽

You were down there.

你当时也在那

Yeah.

是的

With my friends.

跟我朋友一起

Have you talked to your parents?

你跟你父母谈过了吗

Just my mother.

就跟我母亲说过了

We talked on the phone.

我们通了电话

She cried.

她哭了

How did you end up there?

你为什么会在那里

I ran away.

我离家出走

I was...in a parking¹ lot near Rosewood.

我当时在玫瑰镇附近的一个停车场

I hit my head.

我撞到了头

Or someone hit me on the head.

或者有人打了我的头

Then I was down there.

然后我就被关在那

Then I thought, well..

然后我想...

now you know what happens to bad little girls.

现在你知道那些坏女孩都是什么下场了吧

Did you see who grabbed² you?

你看到是谁抓了你吗

Did you hear his voice?

你听到他的声音了吗

I'm tired.

我累了

1 parking   

n.停车，停机，停放

参考例句：

• A bus is parking on the road.路上停着一辆公共汽车。
• Next you must learn how to back a car into a parking space.下一步你应该学会如何把车倒入停车的空地。

2 grabbed   

v.抢先，抢占( grab的过去式和过去分词 )；（尤指匆忙地）取；攫取；（尤指自私、贪婪地）捞取

参考例句：

• He was grabbed by two men and frogmarched out of the hall. 他被两个男人紧抓双臂押出大厅。
• She grabbed the child's hand and ran. 她抓住孩子的手就跑。