《美少女的谎言》第六季第3集 第11期:再次见到你

I have to go.

我得走了

See you later.

回头见

Charles DiLaurentis?

查尔斯·迪劳伦提斯

You do know the name.

你的确知道这个名字

Uh, no, not really. It's a coincidence¹.

不太清楚 只是个巧合

What is?

什么巧合

Charlie.

查理

Charlie DiLaurentis?

查理·迪劳伦提斯吗

Just Charlie.

只是查理

But my dad told you the truth.

但是我爸爸没骗你

About what?

没骗我什么

Charlie doesn't exist².

查理的确不存在

It's nice to see all of you again.

很高兴再次见到你们

- Good to see you. - I'm glad you'll could make it.

-很高兴见到你 -很高兴你们都能来

I told you we would.

我说了我们会来的

Is Spencer coming?

斯宾塞会来吗

We don't know.

不知道

She'll be here.

她会来的

Okay, well I've cleared some time

好 我已经空出了点时间

but let me take care of this phone call first.

但是请先让我接这个电话

I'll be just a minute.

很快就好

Thanks.

1 coincidence   

n.巧合，同时发生

参考例句：

• Did you think it was coincidence?以为这是巧合吗？
• She and I both arrived at the same time by pure coincidence.我和她同时到达纯属巧合。

2 exist   

vi.存在，生存，生活，继续存在

参考例句：

• Perfect things do not exist.完美无缺的东西是没有的。
• Does life exist on Mars?火星上有生命存在吗？