Barbeque Halibut Steaks 烤比目鱼排

搜索

复制

Barbeque Halibut Steaks 烤比目鱼排

词汇扫描

Barbeque 烧烤

halibut 大比目鱼

grill¹ 烤肉用的烤架

fork 叉子

"A simple recipe for barbecued halibut.

Soy sauce and brown sugar add a special zip

that is uncommonly² delicious."

中文大意

music

Original recipe yield: 3 servings

PREP TIME 10 Min 准备时间：10分钟

COOK TIME 15 Min 烹制时间：15分钟

READY IN 25 Min 25分钟即可食用

music

INGREDIENTS

2 tablespoons butter

2 tablespoons brown sugar

2 cloves³ garlic, minced⁴

1 tablespoon lemon juice

2 teaspoons⁶ soy sauce

1/2 teaspoon⁵ ground black pepper

1 (1 pound) halibut steak

music

DIRECTIONS

Preheat grill for medium-high heat.

Place butter, brown sugar, garlic, lemon juice, soy sauce,

and pepper in a small saucepan.

Warm over medium heat, stirring occasionally,

until sugar is completely dissolved.

Lightly oil grill grate.

Brush fish with brown sugar sauce, and place on grill.

Cook for 5 minutes per side,

or until fish can be easily flaked⁷ with a fork,

basting⁸ with sauce. Discard remaining basting sauce.

中文大意

逐句对照

Preheat grill for medium-high heat.

Place butter, brown sugar, garlic, lemon juice, soy sauce,

and pepper in a small saucepan.

Warm over medium heat, stirring occasionally,

until sugar is completely dissolved.

Lightly oil grill grate.

Brush fish with brown sugar sauce, and place on grill.

Cook for 5 minutes per side,

or until fish can be easily flaked with a fork,

basting with sauce.

Discard remaining basting sauce.

多学一点

barbeque

BBQ 烧烤，烤肉

halibut 大比目鱼

Halibut Steak 比目鱼排

grill 烤肉用的烤架

fork 叉子

Until fish can be easily flaked with a fork.

discard 丢弃，抛弃

重新听一次故事原文

Preheat grill for medium-high heat.

Place butter, brown sugar, garlic, lemon juice, soy sauce,

and pepper in a small saucepan.

Warm over medium heat, stirring occasionally,

until sugar is completely dissolved.

Lightly oil grill grate.

Brush fish with brown sugar sauce, and place on grill.

Cook for 5 minutes per side,

or until fish can be easily flaked with a fork,

basting with sauce.

Discard remaining basting sauce.

1 grill   

n.烤架，铁格子，烤肉；v.烧，烤，严加盘问

参考例句：

• Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。
• I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃。

2 uncommonly   

adv. 稀罕(极，非常)

参考例句：

• an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
• My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。

3 cloves   

n.丁香（热带树木的干花，形似小钉子，用作调味品，尤用作甜食的香料）( clove的名词复数 )；蒜瓣(a garlic ~|a ~of garlic)

参考例句：

• My country is rich in cinnamon, cloves, ginger, pepper, and precious stones. 我国盛产肉桂、丁香、生姜、胡椒和宝石。 来自辞典例句
• Ginger, nutmeg, cinnamon, pepper and cloves are common spices. 姜、肉豆蔻、肉桂、胡椒、丁香都是常用的香料。 来自辞典例句

4 minced   

v.切碎( mince的过去式和过去分词 )；剁碎；绞碎；用绞肉机绞（食物，尤指肉）

参考例句：

• He minced over to serve us. 他迈着碎步过来招待我们。
• A young fop minced up to George and introduced himself. 一个花花公子扭扭捏捏地走到乔治面前并作了自我介绍。 来自《简明英汉词典》

5 teaspoon   

n.茶匙

参考例句：

• Add one teaspoon of sugar.加一小茶匙糖。
• I need a teaspoon to stir my tea.我需要一把茶匙搅一搅茶。

6 teaspoons   

n.茶匙( teaspoon的名词复数 )；一茶匙的量

参考例句：

• Add two teaspoons of salt. 加两小匙盐。
• Add 3 heaped teaspoons of sugar. 加满满的三匙糖。 来自《简明英汉词典》

7 flaked   

精疲力竭的，失去知觉的，睡去的

参考例句：

• They can see how its colours have faded and where paint has flaked. 他们能看到颜色消退的情况以及油漆剥落的地方。
• The river from end to end was flaked with coal fleets. 这条河上从头到尾处处都漂着一队一队的煤船。

8 basting   

n.疏缝；疏缝的针脚；疏缝用线；涂油v.打( baste的现在分词 )；粗缝；痛斥；（烤肉等时）往上抹[浇]油

参考例句：

• Pam was in the middle of basting the turkey. 帕姆正在往烤鸡上淋油。 来自辞典例句
• Moreover, roasting and basting operations were continually carried on in front of the genial blaze. 此外，文火上还不断地翻烤着肉食。 来自辞典例句