NBC晚间新闻 美国6岁女孩不幸离世

Heartbreak tonight in Casey South Carolina. It is with extremely heavy hearts that we were announcing that we have found a body that the coroner has identified as Faye Swetlik. Authorities confirming a family's worst fears, finding six-year-old Faye Swetlik's body in her own neighborhood. We are now treating this case as a homicide. Faye's body not the only one recovered. In the same neighborhood police found an unidentified man whose connection to the case remains¹ unknown. At this time we feel there is no danger to the community.

This video released by police shows one of the last times Faye was seen alive. Getting off her school bus. Authorities say a 3:45 Monday afternoon Faye's mother spotted² her playing in the yard. By 5:00 p.m. She called 911, telling Police her daughter was missing. Within 24 hours more than 200 officers combed the area including the FBI. Earlier today before the grim announcement authorities said the family was cooperating and asked the public for help identifying the occupants of this sedan. Everybody's tight-knit, you know, who belongs, who doesn't belong. So this is just very shocking. Tonight with no arrests or suspects named. A community mourns the little girl with a big smile.

一个新消防员出现了：五岁的诺亚·伍兹。是的，我被烧伤了，你这里被灼伤了。诺亚的家人星期天都在睡觉。诺亚的妈妈塔比莎被他们狂叫的狗吵醒了。然后，她看见有烟从诺亚的房间里冒出来。我很害怕他们还被困在里面，但是诺亚知道该怎么做。你是怎么把你妹妹救出来的？我把她接出去了。你接了她，然后从窗户那出来了？是的。 最后，全家人都活着逃了出来。原来，诺亚的母亲一直在教他消防安全知识。我们得确保他知道要去窗户那里。贴近地面，不要吸到烟。不要碰门把手。现在，这个面临火灾取得胜利的小男孩有了一个新的假日。

1 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

2 spotted   

adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的

参考例句：

• The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
• Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。