英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

PBS高端访谈:美国加州山林大火致居民撤离

时间:2020-04-02 07:12来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Miles O'brien: New evacuations are spreading along the Southern California coast tonight, as wildfires burn out of control. The flames so far have destroyed at least 200 homes and other buildings, forcing tens of thousands of people to leave. The biggest and most destructive of the fires blazed its way down to the beach today in Ventura County. Fire crews fought back, but the Thomas Fire repeatedly closed parts of US-101, the coastal1 freeway.

Joseph Ruffner: We evacuated2 the night before last, came home, and everything was — the fire was down in that direction. And this morning, there was a wall of fire, and I didn't think it was no big deal, but it's coming back to burn what it didn't burn yesterday.

Miles O'brien: Overnight, gusting4 winds amplified5 the inferno6. Flames threatened the resort town of Ojai, where officials ordered most of the 7,000 residents to get out of harm's way. Evacuation orders also went out for several hundred people in Santa Barbara county.

Woman: I only had 45 minutes to grab everything for my little girls.

Miles O'brien: Some who evacuated earlier have no idea what remains7.

Woman: And I know a lot of people have lost their homes. I just hope that our home is still there.

Miles O'brien: As the day started, four major fires were burning across Southern California. The Thomas Fire alone stretched from the mountains to the Pacific Ocean, an area roughly the size of Denver. In Los Angeles county, crews confronted the smaller Skirball Fire. That threatened the tony Bel Air area, and destroyed at least four homes. Thick plumes8 of smoke and poor air quality also forced 265 schools and the Getty Center art complex to close.

Darlene Jordan: This is what's left of our house.

Miles O'brien: But it's already too late for Darlene Jordan and others. Now they can only sift9 through the ashes.

Darlene Jordan: You know, you build memories in a house, from everywhere we went, all our travels and just everything. I'm just grateful that we're OK. That's all that mattered, was that. We were OK and our dog was OK.

Miles O'brien: Elsewhere, a man risked his life overnight to save a wild rabbit from one fire, and another blaze destroyed more than two dozen horses. Despite the losses, officials took hope from a forecast of wind gusts10 at 30 to 40 miles an hour. They'd expected winds twice that strong.

Armando Hogan: In a wind-driven event, wind is king. We're not quite out of the woods yet. But now here at daylight, we're going to do everything we can to hit it hard, hit it fast and hit it safely.

Miles O'brien: They also acknowledged the worst may be yet to come. Los Angeles Mayor Eric Garcetti.

Mayor Eric Garcetti: The prediction is, even though this is a time of calm winds, that we will continue to get gusts through Saturday that will be erratic11 and unpredictable, as high as 50 to 70 miles per hour.

Miles O'brien: Later, another wind-driven fire erupted, this time in San Diego County, forcing more evacuations. And PBS station KQED's John Sepulvado joins us from the San Fernando Valley on the outskirts12 of Los Angeles. He's been reporting on the wildfires there. John, just give us an update on the conditions right now. I know the winds are not quite as high as expected.

John Sepulvado: They're not quite as high as they expected, but they are definitely fierce. In fact, we had problems on the way over here. As I was driving from Ojai, which is a town of about 7,500 people, to here, there was a massive wind gust3. It knocked over a power pole, knocked over all the wiring and the conduits that go with that right onto the ground in front of everyone. We saw electric wires bouncing like rubber bands. It's a mess. It's not as bad as they thought it was, howling-wise, but it's still pretty bad.

Miles O'brien: Where you have been driving around all throughout this fire region, there's a tremendous economic disparity. I'm curious how people at either end of the spectrum13 economically are coping.

John Sepulvado: So, on the way over here, Miles, I saw one group of people. These are private firefighters who are hired by insurance companies or they're often sometimes even hired by large ranchers. They bring large water trucks. They're able to have a lot of resources. These are all private, all paid for privately14. And they are essentially15 able to mitigate16 any damage done to multimillion-dollar homes in many cases. Juxtapose that with just down the road. You will see people who are working the farms and they're working the fields, and many of them, as we all know, are undocumented. And these are folks that, even though there is ash raining down, they are still going to work because they can't afford to miss that day's pay. So this fire really exemplifies and in a lot of ways highlights the inequities and inequalities in California.

Miles O'brien: I know you have spent a lot of time covering fires in the northern part of California, your home turf. What are the differences between the two?

John Sepulvado: Well, the differences here is that there is a lot more smoke. There's a lot more media attention, because Los Angeles is home to so many media outlets17, so more people are paying attention to it. Climate Scientologists — or — pardon me — climate scientists think that that's a good thing that people are paying attention to these increasing wildfires. What is also very different is that this is largely in ruraler areas, which it's funny because Southern California is much more densely18 populated. But we're seeing these fires happen just on the outskirts right now of different towns. For example, in Ojai, where I was last night, it looked like the fire was going to sweep into this town, small town in a rural area, and it didn't at the last minute. We didn't see that same thing happen in the North Bay. The fire was indiscriminate and the fire was deadly. It was the deadliest fire in California history.

Miles O'brien: December fires are somewhat unusual, although that is changing as the climate warms up. A few words on that.

John Sepulvado: Just very briefly19, someone told me yesterday that this is not a fire season anymore, it's a fire year, and it's something that, from January to December, California and other Western states are going to have to deal with. Senator Ron Wyden out of Oregon has made it really clear that he wants to see fire funding restored. Right now, a lot of the money that is supposed to go — that could be going to prevention is going to fight fires like these. It's getting much more costly20 and it's proving, especially in California, to be a significant drain on resources.

Miles O'brien: John Sepulvado with KQED, thank you very much.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 coastal WWiyh     
adj.海岸的,沿海的,沿岸的
参考例句:
  • The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
2 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
3 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
4 gusting b935a53d4a54bfbe1ff80be0f64a4ae6     
(风)猛刮(gust的现在分词形式)
参考例句:
  • Then the treacherous North Atlantic struck, with hail, rain, lightning and gusting wind. 这时,气候变幻莫测的北大西洋出现了冰雹、大雨、闪电和狂风。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • Jeff: Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis-gusting too. 杰夫: 有时,裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情。
5 amplified d305c65f3ed83c07379c830f9ade119d     
放大,扩大( amplify的过去式和过去分词 ); 增强; 详述
参考例句:
  • He amplified on his remarks with drawings and figures. 他用图表详细地解释了他的话。
  • He amplified the whole course of the incident. 他详述了事件的全过程。
6 inferno w7jxD     
n.火海;地狱般的场所
参考例句:
  • Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.救援人员奋力营救大火中的受害者。
  • The burning building became an inferno.燃烧着的大楼成了地狱般的地方。
7 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
8 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
9 sift XEAza     
v.筛撒,纷落,详察
参考例句:
  • Sift out the wheat from the chaff.把小麦的壳筛出来。
  • Sift sugar on top of the cake.在蛋糕上面撒上糖。
10 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
11 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
12 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
13 spectrum Trhy6     
n.谱,光谱,频谱;范围,幅度,系列
参考例句:
  • This is a kind of atomic spectrum.这是一种原子光谱。
  • We have known much of the constitution of the solar spectrum.关于太阳光谱的构成,我们已了解不少。
14 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
15 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
16 mitigate EjRyf     
vt.(使)减轻,(使)缓和
参考例句:
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
17 outlets a899f2669c499f26df428cf3d18a06c3     
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店
参考例句:
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
18 densely rutzrg     
ad.密集地;浓厚地
参考例句:
  • A grove of trees shadowed the house densely. 树丛把这幢房子遮蔽得很密实。
  • We passed through miles of densely wooded country. 我们穿过好几英里茂密的林地。
19 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
20 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   PBS  社会  听力MP3
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴