情景会话口袋书人际篇206:存取款(2)

 　　5. The annual interest rate for fixed¹ deposit account is 3.72%.

　　定期存款的年利率是3.72%。

　　还能这样说：

　　It is 3.72% of annual interest rate for time deposit account.

　　The annual interest rate for lump-sum deposit is 3.72%.

　　应用解析：

　　draw interest 产生利息；提供利息；

　　have an interest in 对……有兴趣；

　　have no interest for 对……没有兴趣；

　　with interest 有兴趣地；附加利息

　　6. I want to draw 1000 Yuan from my current account.

　　我想从我的活期账户里取1000块钱。

　　还能这样说：

　　I'd like to withdraw 1000 Yuan from my current account.

　　I want to withdraw a thousand Yuan from my account.

　　应用解析：

　　against the current 逆流而行；不同流俗；

　　go current 流行；流传；

　　go with the current 随波逐流；

　　the current of time 时势，时代潮流

　　7. May I withdraw money against the letter of credit here?

　　这个信用证在这儿能取钱吗？

　　还能这样说：

　　Can I cash the letter of credit here?

　　Could you tell me if I can withdraw money with the letter of credit?

　　应用解析：

　　on credit 赊购；

　　add to one's credit 增加荣誉；

　　be a credit to 感到光荣，给……争光；

　　credit goes to 归功于；

　　credit... to... 把……归功于；把……记入某人账户

　　8. Here is the money you requested to withdraw.

　　这是你要取出的钱。

　　还能这样说：

　　This is the money you wanted.

　　Here is the money you withdraw.

　　应用解析：

　　comply with sb.'s request 答应某人的请求；

　　in great request 人们非常需要，大众非常喜爱；

　　make (a) request for 请求，要求；

　　request sth. from sb. 向某人要求某物

1 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。