情景会话口袋书人际篇220:兑换货币(4)

 　　13. I'd like some coins for this note.

　　我想把这张纸币换成硬币。

　　还能这样说：

　　I want to change this note to some coins.

　　Please change this note to some coins for me.

　　应用解析：

　　change one's note 改变态度；

　　sound a false note 做得不恰当；

　　take note of 注意到；

　　take short-hand notes (of) 用速记记下来

　　14. Keep this exchange memo¹.

　　把兑换单收好。

　　还能这样说：

　　Keep the exchange memo well.

　　Put away the exchange form.

　　15. Would you please show me your passport?

　　请出示你的护照。

　　还能这样说：

　　Please show me your passport.

　　Your passport, please.

　　应用解析：

　　by a show of hands 举手表决；

　　have a show of 有机会，有可能；

　　in show 外表上

　　16. What exactly should I do with the foreign currency left with me?

　　如果兑换的外汇用不完该怎么办？

　　还能这样说：

　　What if I have some redundant² foreign currency?

　　What should I do if the foreign currency doesn't give out?

　　应用解析：

　　a left-handed compliment 暧昧的恭维；

　　left wing 左翼；左派；

　　right and left 到处

　　17. Here is your American currency.

　　这是您的美元。

　　还能这样说：

　　Your American currency, please.

　　This is your American currency.

1 memo   

n.照会，备忘录；便笺；通知书；规章

参考例句：

• Do you want me to send the memo out?您要我把这份备忘录分发出去吗？
• Can you type a memo for me?您能帮我打一份备忘录吗？

2 redundant   

adj.多余的，过剩的；(食物)丰富的；被解雇的

参考例句：

• There are too many redundant words in this book.这本书里多余的词太多。
• Nearly all the redundant worker have been absorbed into other departments.几乎所有冗员，都已调往其他部门任职。