情景会话口袋书人际篇 第352期:退货换货(4)

　　14. You can change the commodity within three months.
3个月内包换。
还能这样说：
The commodity can be changed in three months.
In the period of three months, you can change the commodity.
15. I ask to return the goods, for there appears some quality problem.
因为质量问题，我要求退货。
还能这样说：
Because of bad quality I need to return the goods.
Since there exists some problems in quality, I need to return the goods.
16. I want to change a larger one.
我想换个大一点的。
还能这样说：
I need to replace the goods with a larger one.
I want to transfer it to a larger one.
17. If you return this, we will deduct¹ 5% of the price.
如果退货，则要扣除5%的钱。
还能这样说：
In case that you want to return this, 5% of the price will be taken off.
The cost of the returning is 5% of the price, if you want to get a refund² for this.
18. I want to know the guarantee period to change the goods.
我想知道换货期是多长时间。
还能这样说：
I want to know how long you can warrant me to change the goods.
I want to know the warranty³ date to change the goods.

1 deduct   

vt.扣除，减去

参考例句：

• You can deduct the twenty - five cents out of my allowance.你可在我的零用钱里扣去二角五分钱。
• On condition of your signing this contract,I will deduct a percentage.如果你在这份合同上签字，我就会给你减免一个百分比。

2 refund   

v.退还，偿还；n.归还，偿还额，退款

参考例句：

• They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
• We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意，我们愿意退款给你。

3 warranty   

n.担保书，证书，保单

参考例句：

• This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.本保证书自购置此产品之日起有效期为一年。
• As your guarantor,we have signed a warranty to the bank.作为你们的担保人，我们已经向银行开出了担保书。