情景会话口袋书人际篇 第361期:就餐方式(1)

　　1. Will you have it here or take it go?
在这儿吃还是带走？
还能这样说：
Do you want to take it away or just eat it here?
Will you have it here or be packed?
2. He invited me to dine¹ out.
他邀请我出去吃。
还能这样说：
He invited me out to dinner.
He invited me to go out to have dinner.
3. Do you want to eat at home or outside?
你想在家吃还是在外面吃？
还能这样说：
Do you want to cook yourself or eat in the hotel?
Do you go for meal at home or in the restaurant?
应用解析：
outside and in 里里外外；
at the very outside 至多，充其量；
outside in 里面翻到外面，彻底地了解某事；
outside of 在……外面，超出……的范围
4. The package impressed me very much.
这个包装使我印象很深。
还能这样说：
The package gave me a very deep impression.
The package left a deep impression on me.
应用解析：
bear the impress of genius 带有天才的痕迹；
impress on/upon 留下印象，在某物上盖印；
impress with 使铭记；
impress sth. in/on sth. 用硬物压入软物使留下痕迹

1 dine   

vi.吃饭，进餐；vt.宴请

参考例句：

• I wish I could afford to dine off fresh meat every day.我要是能天天吃到新鲜的肉就好了。
• Let's dine out tonight，I'm too tired to cook.我太累了，不想做饭，今晚咱们到外面吃吧。