情景会话口袋书人际篇 第403期:旅行准备(3)

　　9. What do you have in your list?
清单上都有什么？
还能这样说：
What's on your list?
What things do you list?
应用解析：
be struck off the list 被除名；
dean's list 优等生名单；
enter the lists 挑战；参加竞赛，辩论；
packing list 装箱单；
head the list 居首位
10. Would you tell me where the luggage collection area is?
请问托运行李处在哪里？
还能这样说：
Can you tell me how I can get the luggage collection office?
Could you please tell me the way to luggage collection area?
应用解析：
automatic collection 自动收集；
bill collection 票据托收；
forced collection 强制性捐款；
sampling collection 样品取集；
collection of debts 收取债款
11. How much does the consignment² cost?
托运行李多少钱？
还能这样说：
How much do I have to pay for my luggage?
What's worth of the consignment?
应用解析：
at a cost of 以……为代价；
at all costs 不惜任何代价；无论如何；
below cost 低于成本价；
free of cost 免费；
know to one's cost 亲自体验到
12. These are my check-in luggages.
这是我托运的行李。
还能这样说：
These are what I will check.
What I want to consign¹ are those.
应用解析：
check-in作名词：投宿登记手续，报到；（旅客登机前）验票并领取登机卡

1 consign   

vt.寄售（货品），托运，交托，委托

参考例句：

• We cannot agree to consign the goods.我们不同意寄售此货。
• We will consign the goods to him by express.我们将以快递把货物寄给他。

2 consignment   

n.寄售；发货；委托；交运货物

参考例句：

• This last consignment of hosiery is quite up to standard.这批新到的针织品完全符合规格。
• We have to ask you to dispatch the consignment immediately.我们得要求你立即发送该批货物。