情景会话口袋书人际篇 第436期:退房(4)

 　　13. We'll collect your luggage at 9:00 a.m. tomorrow.

　　我们明早9点来取行李。

　　还能这样说：

　　We'll get the luggage at 9:00 a.m. tomorrow.

　　We'll take the luggage at nine o'clock tomorrow morning.

　　应用解析：

　　transport luggage 托运行李；

　　store luggage 存放行李；

　　personal luggage 随身行李；

　　hand luggage 手提行李

　　14. We do have a storage service.

　　我们有寄存服务。

　　还能这样说：

　　We provide storage service.

　　We serve the storage for guests.

　　应用解析：

　　place the goods in storage 把货物贮藏起来；

　　a lokcer storage 密闭仓；

　　storage battery 蓄电池（组）

　　15. I'd be great to see you again.

　　希望能再次见到您。

　　还能这样说：

　　Hope to see you again!

　　It will be pleased to see you again.

　　应用解析：

　　gret and small 大人物和小人物；

　　great lady 贵妇

　　16. After the examination, you can check out.

　　检查房间之后，方可退房。

　　还能这样说：

　　You can check out unless we have examined the room.

　　You can't check out until we have examined the room.

　　17. We have to take off some money from the deposit¹, for you broke down the property.

　　因为你损坏了财产，我们得从押金中扣除一部分钱。

　　还能这样说：

　　Since you damaged the property in our hotel, we have to deduct² some money from the deposit.

　　Because you ruined the property, some money will be taken off from the deposit.

　　应用解析：

　　public property 公共财产；

　　the metal properties 金属性能；

　　stage properties 舞台道具

1 deposit   

n.定金，存款，矿藏；vt.使沉淀，寄存，储蓄

参考例句：

• There is too much deposit in a bottle of wine.酒瓶里有太多的沉淀物。
• The hotel requires a deposit for all advance bookings.旅馆规定凡预订房间都要先付订金。

2 deduct   

vt.扣除，减去

参考例句：

• You can deduct the twenty - five cents out of my allowance.你可在我的零用钱里扣去二角五分钱。
• On condition of your signing this contract,I will deduct a percentage.如果你在这份合同上签字，我就会给你减免一个百分比。