情景会话口袋书人际篇 第511期:培训(3)

 　　9. She showed me some methods of dealing¹ with the job.

　　她向我说明了处理工作的一些方法。

　　还能这样说：

　　She told me some ways to do the job.

　　She gave me some methods to deal with the job.

　　谚语：

　　Strong in action, gentle in method.

　　行动要坚强，方式要温和。

　　10. What we should learn first is the teamwork spirit.

　　我们首先要学习的是团队合作精神。

　　还能这样说：

　　We should learn the teamwork spirit first.

　　The first task we should learn is teamwork.

　　应用解析：

　　The spirit is willing but the flesh is weak.

　　力不从心，心有余而力不足。

　　11. The training will be useful for your future work.

　　这次培训对你以后的工作一定很有帮助。

　　还能这样说：

　　The training will help you a lot in your future work.

　　You will benefit a lot in your future work.

　　应用解析：

　　work因为某种目的而努力地工作；

　　labor²指辛苦的劳动；

　　oil指长时间连续劳累的工作。

　　12. You will learn more as you go along.

　　假如你坚持下去，你将学到更多。

　　还能这样说：

　　You will learn a lot if you insist on.

　　If you keep on learning it, you will learn more.

　　谚语：

　　An old dog cannot learn more tricks.

　　老狗学不出新把戏。

1 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。

2 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。