情景会话口袋书人际篇 第543期:工作总结(2)

 　　5. I like to make a plan of my work.

　　我喜欢制订一个工作计划。

　　还能这样说：

　　I prefer to make a work plan.

　　I tend to plan to work.

　　谚语：

　　One swallow does not make a spring.

　　孤燕不报春。

　　6. I've got to hand it to you; you reallly did a good job.

　　你真的表现出色，我不得不称赞你。

　　还能这样说：

　　I compliment you for your good performance.

　　You did a good job, so I must speak highly of you.

　　谚语：

　　Put your hand no further than your sleeve will reach.

　　量入为出。

　　7. Thanks to your cooperation, the business has achieved a great success.

　　多亏了你们携手努力，工作才取得如此好的成就。

　　还能这样说：

　　The great achievement owes to your cooperation.

　　The excellent performance benefits a lot from your cooperation.

　　应用解析：

　　great on international affairs 精通国际事务；

　　with great anger 盛怒之下；

　　great in arts 艺术上伟大

　　8. Thanks for your compliment, and there are more to learn.

　　谢谢你的称赞，我还有很多需要学习。

　　还能这样说：

　　I am obliged to your admiration¹, and I still need to learn more knowledge.

　　I thank you for that you appraise² me highly, and there are more things to study.

　　应用解析：

　　give my compliments to 请向……致意，问候；

　　left-handed compliment 似褒实贬的恭维，言不由衷的恭维

1 admiration   

n.钦佩，赞美，羡慕

参考例句：

• He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
• We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。

2 appraise   

v.估价，评价，鉴定

参考例句：

• An expert came to appraise the value of my antiques.一位专家来对我的古玩作了估价。
• It is very high that people appraise to his thesis.人们对他的论文评价很高。