生活大爆炸第八季 第77期:只是朋

 I know what's happening. This is a panic attack. SoccerMom09 says to lie down with your feet elevated¹. -Okay. 我知道你怎么了。你这是恐慌发作。"足球妈妈09"说要双腿抬高马上躺下。-好的。

Just because I love you doesn't mean girls are allowed in my room. 虽然我说了我爱你，但不代表女生可以进我房间啊。

Okay. Here we go...Say "Cheese"! Say "Cheese"! Say "Cousin"! Say... 好了。照相啦...说"茄子"！说"田七"！说"堂姐"！说...

Oh, sorry. Hang on, sorry. Hey, Debbie. I...Yeah, yeah, I'm here with Jeanie. Okay, but we're just friends. It's...Yeah. I got to go. 抱歉。等一下，抱歉。黛比。我...是的，我和珍妮在一起。可我和她只是朋友。只是... 好吧。我得赶紧走了。

 

1 elevated   

a.提高的，升高的；高贵的，庄严的

参考例句：

• He elevated many of his friends to powerful positions within the government. 他将许多朋友都提拔到政府部门的要职上。
• The house is in an elevated position, overlooking the town. 这栋房子地势较高，可以俯瞰全城。