购物篇：退货（7）

A: Hello. Can I return this radio, please?

你好，我能退掉这台收音机吗？

B: Sure. Do you have your receipt?

当然可以，你有收据吗？

A: I misplaced it somewhere.

我把收据放错地方了。

B: Unfortunately, I cannot give you a refund¹ without it.

很不幸，没有收据我不能给你退款。

A: But I bought it right here just yesterday.

但我昨天刚在这儿买的。

B: I'm sorry, but there are no exceptions.

很抱歉，但没有例外。

A: Someone must be able to help me.

有人一定能帮我。

B: Someone in customer service might be able to help you.

顾客服务中心有人也许能帮你。

A: Yes. If anyone can help me, it's customer service.

是的。如果有人能帮我，那一定是顾客服务中心。

B: Just take the escalator upstairs.

乘电动扶梯上楼就行。

1 refund   

v.退还，偿还；n.归还，偿还额，退款

参考例句：

• They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
• We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意，我们愿意退款给你。