购物篇：买礼物（5）

A: I'd appreciate it if you could help me pick out a gift for my daughter.

你能不能帮我给我的女儿挑一件礼物？

B: Would she be interested in a laptop?

她喜欢笔记本电脑吗？

A: That's exactly what I was thinking of.

我也这么认为。

B: A Mac would be an excellent gift.

买一台Mac的机子不错。

A: I like Macs. How much for a Mac?

很好。多少钱一台？

B: You can take a 15-inch Pro¹ home right now for only ＄2,100.

现在15英寸的一台才2100美元。

A: A Mac it is. I'll take one home with me.

那我就买一台吧。

B: She'll be very happy with this. And how do you plan to pay for it?

她肯定会喜欢的。您要怎么付款？

A: I'll use my VISA, if that's okay.

可以的话，我想用信用卡。

B: Now, if you'll just sign here, the Mac is all yours.

您只要在这里签字就行了。

A: Will she need anything besides what's in this box?

她还需不需要买其他的配置？

B: Everything she needs is right here in the box.

这个就全都齐全了。

A: I appreciate your help. Maybe I'll be back for more computer stuff².

非常感谢。以后有需要的话我还会再来的。

B: Your daughter should get straight A's from now on. Good-bye.

有了它你女儿学习肯定会很棒的。再见。

1 pro   

n.赞成，赞成的意见，赞成者

参考例句：

• The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
• Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军？

2 stuff   

n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱

参考例句：

• We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
• He is not the stuff.他不是这个材料。