购物篇：买礼物（4）

A: I wonder if you could help me find something for my daughter.

能不能麻烦您帮我给我女儿挑一件礼物？

B: Do you think she'd like a laptop?

你觉得买一台笔记本电脑她会不会喜欢？

A: I think that would be perfect.

我感觉不错。

B: A Mac is something most people appreciate.

大部分人都喜欢Mac的机子。

A: In fact, she prefers Macs. How much is one?

其实她也很喜欢Mac的。多少钱一台？

B: Our 15-inch Pro¹ will cost you only ＄2,100.

15英寸的只要2100美元。

A: She's going to be so happy. Let me have one.

她应定会很高兴的。我买一台。

B: You've made a good decision. How would you like to pay?

您真有眼光。用什么方式付款？

A: I'll pay for it with my VISA.

用我的信用卡。

B: It's all yours after you sign here, please.

您只要在这里签字就行了。

A: Are there any extras that she needs?

还需不需要买其他配件？

B: This is good to go. If she wants accessories², just visit us again.

这个就够了。如果她还需要别的可以再来。

A: You've been so helpful. Thank you.

多谢你的帮助。

B: Have a nice day, and thank you for shopping here.

谢谢您的惠顾。

1 pro   

n.赞成，赞成的意见，赞成者

参考例句：

• The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
• Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军？

2 accessories   

n.附件；附件( accessory的名词复数 )；（衣服的）配饰；从犯；妇女饰品

参考例句：

• a range of furnishings and accessories for the home 各种各样的家居装饰物及配件
• These are indispensable accessories. 这些是不可缺少的附件。 来自《简明英汉词典》