看病就医篇：预约医生（1）

A: Hi, I need to make an appointment to see the doctor.

B: What seems to be the problem?

A: I have a rash that I need a doctor to look at.

B: Do you have a fever with that rash?

A: No, it just itches¹ a lot.

B: I have openings on Tuesday or Wednesday. Which would be best for you?

A: I need an appointment on Tuesday.

B: Fine, I am putting you down for 9:00 on that day. Would you like to see Dr. Smith or Dr. Jones?

A: I would like to see Dr. Jones.

B: I can schedule you with him with no problem. We look forward to seeing you.

 

A:嗨，我需要预约看医生。

B:怎么了？

A:我有皮疹，需要医生检查一下。

B:你出疹子发烧吗？

A:不，只是很痒。

B:我星期二或星期三有空。哪一个对你最好？

A:我约星期二。

B:好的，我给你记下那天9点的时间。你想见史密斯医生还是琼斯医生？

A:我想见琼斯医生。

B:我可以安排你和他见面。我们期待您的光临。

1 itches   

n.痒( itch的名词复数 )；渴望，热望v.发痒( itch的第三人称单数 )

参考例句：

• His wool shirt always itches him. 他的羊毛内衣总是使他发痒。 来自《现代汉英综合大词典》
• This wool shirt itches my back. 这件羊毛衫使我背上发痒。 来自《现代英汉综合大词典》