看病就医篇：预约医生（2）

A: Good morning, I would like to make a doctor’s appointment.

B: Can you describe your health concern?

A: I have been having skin problems that aren’t going away.

B: Are you in any pain?

A: No. Except for the rash¹, I feel fine.

B: Would Tuesday or Wednesday be best for you?

A: I would like to come in on Tuesday.

B: I will write you in for that day at 4:00. You can see either Dr². Smith or Dr. Jones.

A: I would like to see Dr. Smith.

B: I will write you in on that doctor’s schedule. See you then.

 

A: 早上好，我想预约医生。

B: 你能描述一下你的健康问题吗？

A: 我的皮肤问题一直没有消失。

B: 疼吗？

A: 没有。除了皮疹，我感觉很好。

B: 星期二或星期三对你最合适吗？

A: 我想星期二来。

B: 我给你定在那天4点。你可以去看史密斯博士或琼斯博士。

A: 我想见史密斯医生。

B:我会在医生的日程表上给你标记的。到时候见。

1 rash   

adj.轻率的；n.（皮）疹，爆发的一连串

参考例句：

• My skin has broken out in an itchy rash.我的皮肤上突然长出一片让人发痒的皮疹。
• Don't be rash in making your decision.别轻率做出决定。

2 Dr   

n.医生，大夫；博士(缩)（= Doctor）

参考例句：

• Dr.Williams instructs us in botany.威廉博士教我们植物学。
• The ward of the hospital is in the charge of Dr.Green.医院的这间病房由格林医生负责。