看病就医篇：体检（2）

A: Hello, so how are we feeling today?

B: Things are going well for me, Dr. Smith.

A: Am I correct in thinking that you are here for your annual physical?

B: Yes, I am applying for new health insurance, and I need a physical examination to qualify.

A: Your basic physical exam will include lungs, heart, blood levels, and eyes, ears, and nose.

B: I’ve been having a little trouble breathing. Would you look into that, please?

A: We can do an allergy¹ test, and later I can send you for an asthma² test.

B: I would appreciate it. When you give me a blood test, what are you looking for?

A: I am going to check your cholesterol³, blood sugar, and white blood cell count.

B: I am expecting the tests to go well. I have been taking good care of myself.

 

你好，我们今天感觉怎么样？

B:史密斯博士，我一切顺利。

我认为你是来参加年度体检的，对吗？

是的，我正在申请新的健康保险，我需要体检才能获得资格。

答：你的基本体检将包括肺、心脏、血液水平、眼睛、耳朵和鼻子。

我呼吸有点困难。请你调查一下好吗？

我们可以做过敏测试，然后我可以送你去做哮喘测试。

B:我会很感激的。当你给我验血的时候，你在找什么？

我要检查你的胆固醇、血糖和白细胞计数。

B:我希望考试能顺利进行。我一直很照顾自己。

1 allergy   

n.(因食物、药物等而引起的)过敏症

参考例句：

• He developed an allergy to pollen.他对花粉过敏。
• The patient had an allergy to penicillin.该患者对青霉素过敏。

2 asthma   

n.气喘病，哮喘病

参考例句：

• I think he's having an asthma attack.我想他现在是哮喘病发作了。
• Its presence in allergic asthma is well known.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的。

3 cholesterol   

n.（U）胆固醇

参考例句：

• There is cholesterol in the cell of body.人体细胞里有胆固醇。
• They are determining the serum-protein and cholesterol levels.他们正在测定血清蛋白和胆固醇的浓度。