看病就医篇：体检（1）

A: Good morning, how are you doing today?

B: I have been feeling pretty good, Dr. Smith. 

A: So, I can see by your chart that you are here for your annual physical.

B: Yes, I am playing on the tennis team this year, and they are requiring me to get a physical exam.

A: We are basically going to check your heart, lungs, blood sugar levels, and eyes, ears, and nose.

B: I’ve kind of been having problems being out of breath. Can you look at that?

A: Yes, I will check you for asthma¹, and maybe we can check you for allergies² later.

B: Thank you. What will the blood test tell you?

A: We will be checking for blood sugar, cholesterol³, and white blood cell count.

B: I have been working hard to stay healthy. I hope the tests turn out well.

 

A: 早上好，你今天好吗？

B: 史密斯医生，我一直感觉很好。

A:所以，我可以从你的图表上看出，你来这里是参加年度体检的。

B: 是的，我今年参加网球队，他们要求我做体检。

A: 我们基本上要检查你的心脏、肺、血糖水平以及眼睛、耳朵和鼻子。

B: 我有点上气不接下气。你能看看吗？

A: 是的，我会检查你是否患有哮喘，也许我们可以稍后再检查你是否有过敏症。

B: 谢谢。验血会告诉你什么？

A: 我们将检查血糖、胆固醇和白细胞计数。

B: 我一直在努力保持健康。我希望测试结果顺利。

1 asthma   

n.气喘病，哮喘病

参考例句：

• I think he's having an asthma attack.我想他现在是哮喘病发作了。
• Its presence in allergic asthma is well known.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的。

2 allergies   

n.[医]过敏症；[口]厌恶，反感；（对食物、花粉、虫咬等的）过敏症( allergy的名词复数 )；变态反应，变应性

参考例句：

• Food allergies can result in an enormous variety of different symptoms. 食物过敏会引发很多不同的症状。 来自辞典例句
• Let us, however, examine one of the most common allergies; hayfever. 现在让我们来看看最常见的变态反应的一种--枯草热。 来自辞典例句

3 cholesterol   

n.（U）胆固醇

参考例句：

• There is cholesterol in the cell of body.人体细胞里有胆固醇。
• They are determining the serum-protein and cholesterol levels.他们正在测定血清蛋白和胆固醇的浓度。