看病就医篇：头痛（3）

A: I have been having a lot of headaches lately.

B: Have you been having these headaches for a long time?

A: I have had headaches my whole life, but they have been getting worse lately.

B: Have you been under a lot of stress lately?

A: I’ve been under stress, but no more than usual.

B: Have you been getting enough sleep lately?

A: No, I only sleep a few hours a night.

B: Have you had any head injuries lately?

A: Yes, actually I fell skiing¹ last week and hit my head.

B: I am going to send you for a CT scan², and I will see you again when we see the results.

 

A:我最近头痛得厉害。

B:你头痛很久了吗？

A:我一直都头痛，但最近越来越厉害了。

B:你最近压力很大吗？

A:我一直有压力，但不比平时多。

B:你最近睡眠充足吗？

A:不，我每晚只睡几个小时。

B:你最近头部受伤了吗？

A:是的，事实上我上周滑雪时摔倒了，撞到了头。

B:我要送你去做CT扫描，等我们看到结果后我会再看你的。

1 skiing   

n.滑雪运动

参考例句：

• I'm a complete novice at skiing. 滑雪我完全是个新手。
• to go skiing 去滑雪

2 scan   

n.审视，浏览，扫描，押韵，细查；vt.细看，浏览，扫描，详细调查，信件扫描（指BBS处理直递邮件或会议邮件时，对所有或特定信区做检查的动作）

参考例句：

• The first scan was bad, so I had to do it again.第一次扫描不好，所以我得重做。
• A scan determines the position of the baby in the womb.扫描可以确定胎儿在子宮中的位置。