瞬间秒杀听力 第319期:她已经把你看得透透的了

 Have you ever acted¹ polite and formal
with a woman on the first date?
You may have faked a few smiles
and laughed at all her jokes,
trying to make her like you.
It may be "nice,"
but women also think it's "wussy."
She may not see it, but trust me
when I say that, she sees right through you.
初次约会时，
你是否表现得既礼貌又拘谨？
为了让她喜欢你，
你可能时不时地堆出虚伪的笑容，
听她说所有笑话时都装着笑出来。
这么做也许让你显得“和蔼可亲”，
但女人也会认为这是“老实巴交”。
别以为她可能没看出来，
但请相信我所说的，她已经看透了你。

1 acted   

link-v.表演v.行动( act的过去式和过去分词 )；做；表演；起作用

参考例句：

• He claimed he had only acted under coercion. 他声称他只是受了胁迫才采取了行动。
• The organization had acted as a conduit for money from the arms industry. 那家机构充当了从军火工业向他处中转资金的渠道。