-
(单词翻译:双击或拖选)
38.
A group of us piled into flat-bottomed boats and steered1 upriver.
We camped for a few days, explored some remote islands. No one for miles and miles around.
One afternoon we stopped off on Kingfisher Island, and mixed up some drinks, and watchedthe sunset. Rain was falling, which made the light look pink. We listened to music, everythingmellow, dreamy, and lost all track of time. As we were pushing off, getting back onto the river, wesuddenly ran into two big problems.
Darkness.
And a major storm.
Each was a problem you never wanted to encounter on the Okavango. But both at the sametime? We were in trouble.
Now came the wind.
In the dark, in the maelstrom2, the river was impossible to navigate3. The water pitched androlled. Plus the driver on our boat was wasted. We kept plowing4 into sandbars.
I thought: We might end up in this river tonight.
I shouted that I was taking the wheel.
I recall brilliant flashes of lightning, seismic5 claps of thunder. There were twelve of us on twoboats and no one was saying a word. Even the most experienced Africa hands were tight-faced,though we tried to pretend we were in control by continuing to blast the music.
Suddenly the river narrowed. Then bent6 sharply. We were desperate to get back, but we had tobe patient. Obey the river. Go where it led us.
Just then, a massive flash. Everything bright as noon for about two seconds, long enough tosee, standing7 directly before us, in the middle of the river, a group of enormous elephants.
In the flare-up I locked eyes with one. I saw her snow-white tusks8 swooping9 up, I saw everywrinkle in her dark wet skin, the hard water line above her shoulders. I saw her giant ears, shapedlike an angel’s wings.
Someone whispered: Holy shit.
Someone cut the music.
Both drivers killed the engines.
In total silence we floated on the swollen10 river, waiting for the next lightning flash. When itcame, there they were again, those majestic11 creatures. This time, when I stared at the elephantclosest to me, when I looked deep into her eyeball, when she looked back into mine, I thought ofthe all-seeing eye of the Apache, and I thought of the Koh-i-Noor diamond, and I thought of acamera’s lens, convex and glassy like the elephant’s eye, except that a camera lens always mademe nervous and this eye made me feel safe. This eye wasn’t judging, wasn’t taking—it just was. Ifanything, the eye was slightly…tearful? Was that possible?
Elephants have been known to weep. They hold funerals for loved ones, and when they comeupon an elephant lying dead in the bush they stop and pay their respects. Were our boats intrudingon some such ceremony? Some sort of gathering12? Or maybe we’d interrupted some kind ofrehearsal. From antiquity13 comes a story of one elephant who was observed privately14 practicingcomplicated dance steps he’d need to perform in an upcoming parade.
The storm was getting worse. We had to go. We restarted the boats, cruised away. Goodbye,we whispered to the elephants. I eased into the middle of the current, lit a cigarette, told mymemory to hold on to this encounter, this unreal moment when the line between me and theexternal world grew blurry15 or disappeared outright16.
Everything, for one half second, was one. Everything made sense.
Try to remember, I thought, how it felt to be that close to the truth, the real truth:
That life isn’t all good, but it isn’t all bad either.
Try to remember how it felt, finally, to understand what Mike had been trying to say.
Shine a light.
1 steered | |
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导 | |
参考例句: |
|
|
2 maelstrom | |
n.大乱动;大漩涡 | |
参考例句: |
|
|
3 navigate | |
v.航行,飞行;导航,领航 | |
参考例句: |
|
|
4 plowing | |
v.耕( plow的现在分词 );犁耕;费力穿过 | |
参考例句: |
|
|
5 seismic | |
a.地震的,地震强度的 | |
参考例句: |
|
|
6 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
7 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
8 tusks | |
n.(象等动物的)长牙( tusk的名词复数 );獠牙;尖形物;尖头 | |
参考例句: |
|
|
9 swooping | |
俯冲,猛冲( swoop的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10 swollen | |
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
11 majestic | |
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
12 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
13 antiquity | |
n.古老;高龄;古物,古迹 | |
参考例句: |
|
|
14 privately | |
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地 | |
参考例句: |
|
|
15 blurry | |
adj.模糊的;污脏的,污斑的 | |
参考例句: |
|
|
16 outright | |
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的 | |
参考例句: |
|
|