-
(单词翻译:双击或拖选)
50.
My Army superiors, like Pa, were nonplussed1. They didn’t care about me playing billiards2 in theprivacy of a hotel room, naked or not. My status remained unchanged, they said. All systems go.
My fellow soldiers stood up for me too. Men and women in uniform, all around the world,posed naked, or nearly so, covering their privates with helmets, weapons, berets, and posted thephotos online, in solidarity3 with Prince Harry4.
As for Cress: After hearing my careful and abashed5 explanation, she came to the sameconclusion. I’d been a dummy6, not a debaucher7.
I apologized for embarrassing her.
Best of all, none of my bodyguards9 were dismissed or even disciplined—mainly because I keptit a secret that they’d been with me at the time.
But the British papers, even knowing I was off to war, continued to vent10 and fume11 as if I’dcommitted a capital offense12.
It was a good time to leave.
September 2012. The same eternal flight, but this time I wasn’t a stowaway13. This time therewas no hidden alcove14, no secret bunkbeds. This time I was allowed to sit with all the othersoldiers, to feel part of a team.
As we touched down at Camp Bastion, however, I realized I wasn’t quite one of the lads.
Some looked nervous, their collars tighter, their Adam’s apples larger. I remembered that feeling,but for me this was coming home. After more than four years, and against all odds15, I was finallyback. As a Captain. (I’d been promoted since my first tour.)My accommodation this time was better. In fact, compared to my last tour, it was Vegas-esque. Pilots were treated like—the word was unavoidable, everybody used it—royalty. Soft beds,clean rooms. More, the rooms were actual rooms, not trenches16 or tents. Each even had its own air-con unit.
We were given a week to learn our way around Bastion, and to recover from jet lag. OtherBastionites were helpful, more than happy to show us the ropes.
Captain Wales, this is where the latrines are!
Captain Wales, over here is where you’ll find hot pizza!
It felt a bit like a field trip, until, on the eve of my twenty-eighth birthday, I was sitting in myroom, organizing my stuff, and sirens started going off. I opened my door, peered out. All downthe hall other doors were flying open, other heads popping out.
Now both my bodyguards came running. (Unlike the last tour of duty, I had bodyguards thistime, mainly because there was proper accommodation for them, and because they could blend in:
I was living with thousands of others.) One said: We’re under attack!
We heard explosions in the distance, near the aircraft hangars. I started to run for my Apachebut my bodyguards stopped me.
Way too dangerous.
We heard shouting outside. Make ready! MAKE READY!
We all got into body armor and stood in the doorway17 to await the next instructions. As Idouble-checked my vest and helmet one bodyguard8 kept up a constant patter: I knew this wasgoing to happen, I just knew it, I told everyone, but no one would listen. Shut up, they said, but Itold them, I told them, Harry’s going to get hurt! Fuck off, they said, and now here we are.
He was a Scot, with a thick burr, and often sounded like Sean Connery, which was charmingunder normal circumstances, but now he just sounded like Sean Connery having a panic attack. Icut off his long story about being an unappreciated Cassandra and told him to put a sock in it.
I felt naked. I had my 9-mm, but my SA80A was locked up. I had my bodyguards, but Ineeded my Apache. That was the only place I’d feel safe—and useful. I needed to rain fire downon our attackers, whoever they were.
More explosions, louder explosions. The windows flickered18. Now we saw flames. AmericanCobras came thumping20 overhead and the whole building shuddered21. The Cobras fired. TheApaches fired. An awesome22 roar filled the room. We all felt dread23, and adrenaline. But we Apachepilots were especially agitated24, itching25 to get into our cockpits.
Someone reminded me that Bastion was about the size of Reading. How could we evernavigate our way from here to the helicopters without a map, while taking fire?
That was when we heard the all-clear.
The sirens stopped. The thump19 of rotors faded.
Bastion was secure again.
But at a terrible price, we learned. Two American soldiers were killed. Seventeen British andAmerican soldiers were injured.
Throughout that day and the next we pieced together what happened. Taliban fighters had gothold of American uniforms, cut a hole in the fence, and slipped in.
They cut a hole in the fence?
Yep.
Why?
In short, me.
They were looking for Prince Harry, they said.
The Taliban actually issued a statement: Prince Harry was our target. And the date of theattack had been carefully chosen as well.
They’d timed it, they proclaimed, to coincide with my birthday.
I didn’t know if I believed that.
I didn’t want to believe it.
But one thing was beyond dispute. The Taliban had learned about my presence on the base,and the granular details of my tour, through the nonstop coverage26 that week in the British press.
1 nonplussed | |
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2 billiards | |
n.台球 | |
参考例句: |
|
|
3 solidarity | |
n.团结;休戚相关 | |
参考例句: |
|
|
4 harry | |
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
5 abashed | |
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6 dummy | |
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头 | |
参考例句: |
|
|
7 debaucher | |
参考例句: |
|
|
8 bodyguard | |
n.护卫,保镖 | |
参考例句: |
|
|
9 bodyguards | |
n.保镖,卫士,警卫员( bodyguard的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 vent | |
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄 | |
参考例句: |
|
|
11 fume | |
n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟,气,汽 | |
参考例句: |
|
|
12 offense | |
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪 | |
参考例句: |
|
|
13 stowaway | |
n.(藏于轮船,飞机中的)偷乘者 | |
参考例句: |
|
|
14 alcove | |
n.凹室 | |
参考例句: |
|
|
15 odds | |
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别 | |
参考例句: |
|
|
16 trenches | |
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕 | |
参考例句: |
|
|
17 doorway | |
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
18 flickered | |
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19 thump | |
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声 | |
参考例句: |
|
|
20 thumping | |
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持 | |
参考例句: |
|
|
21 shuddered | |
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
22 awesome | |
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的 | |
参考例句: |
|
|
23 dread | |
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
24 agitated | |
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
25 itching | |
adj.贪得的,痒的,渴望的v.发痒( itch的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26 coverage | |
n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖 | |
参考例句: |
|
|