-
(单词翻译:双击或拖选)
77.
Shortly after the games I informed the Palace that I’d be leaving the Army. Elf and I worked onthe public announcement; it was hard to get the wording just right, to explain it to the public,maybe because I was having trouble explaining it to myself. In hindsight I see that it was a harddecision to explain because it wasn’t a decision at all. It was just time.
But time for what, exactly, besides leaving the Army? From now on I’d be something I’dnever been: a full-time1 royal.
How would I even do that?
And was that what I wanted to be?
In a lifetime of existential crises, this was a bugger. Who are you when you can no longer bethe thing you’ve always been, the thing you’ve trained to be?
Then one day I thought I glimpsed the answer.
It was a crisp Tuesday, near the Tower of London. I was standing2 in the middle of the streetand suddenly here he came, yomping down the road—young Ben, the soldier with whom I’dflown back from Afghanistan in 2008, the soldier I’d visited and cheered as he climbed a wall withhis new prosthetic leg. Six years after that flight, as promised, he was running a marathon. Not theLondon marathon, which would’ve been miraculous3 on its own. He was running his ownmarathon, along a route he’d designed himself, in the outline of a poppy laid over the city ofLondon.
A staggering thirty-one miles, he’d done the full circuit to raise money and awareness—andheart rates.
I’m in shock, he said on finding me there.
You’re in shock? I said. That makes two of us.
Seeing him out there, still being a soldier, despite no longer being a soldier—that was theanswer to the riddle4 with which I’d been struggling so long.
Question: How do you stop being a soldier, when a soldier is all you’ve ever been or wanted tobe?
Answer: You don’t.
Even when you stop being a soldier, you don’t have to stop being a soldier. Ever.
1 full-time | |
adj.满工作日的或工作周的,全时间的 | |
参考例句: |
|
|
2 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
3 miraculous | |
adj.像奇迹一样的,不可思议的 | |
参考例句: |
|
|
4 riddle | |
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜 | |
参考例句: |
|
|