英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

2-76

时间:2024-02-19 23:26来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 

76.

A few weeks later, after more than a year of talking and planning, thinking and worrying, seventhousand fans packed into the Queen Elizabeth Olympic Park for the opening ceremony. TheInvictus Games were born.

It had been decided1 that the International Warrior2 Games was a tongue twister, a mouthful. Aclever Royal Marine3 had then come up with this far better alternative.

As soon as he suggested it we all said: Of course! After the William Ernest Henley poem!

Every Brit knew that poem. Many had the first line by heart.

Out of the night that covers me…

And what schoolboy or schoolgirl didn’t encounter at least once those sonorous4 final lines?

I am the master of my fate,

I am the captain of my soul.

Minutes before my speech at the opening ceremony, I stood in the wings, holding notecards inmy hands, which were visibly shaking. Before me, the podium looked like a gallows5. I read mycards over and over, while nine Red Arrows did a flypast, streaming smoke colored red, white andblue. Then Idris Elba read “Invictus,” maybe as well as anyone ever has, and then MichelleObama, via satellite, said some eloquent6 words about the meaning of the games. Finally, sheintroduced me.

Long walk. Through a red-carpeted labyrinth7. My cheeks looked red-carpeted as well. Mysmile was frozen, the fight-or-flight response in full effect. I scolded myself under my breath forbeing this way. These games were celebrating men and women who’d lost limbs, pushed theirbodies to the limit and beyond, and here I was freaking out about a little speech.

But it wasn’t my fault. Anxiety, by this point, was controlling my body, my life. And thisspeech, which I believed meant so much to so many, couldn’t help but exacerbate8 my condition.

Plus, the producer told me as I walked onstage that we were running behind on time. Ah, great,something else to think about. Thanks.

As I reached the lectern, which I’d personally and carefully positioned, I berated9 myself,because it afforded a perfect view of all the competitors. All those trusting, wholesome10, expectantfaces — counting on me. I forced myself to look away, to look at nothing. Hurrying, hyper-conscious of the clock, I bleated11 out: For some of those taking part this will be a stepping-stone toelite sport. But for others it will mark the end of a chapter in their recovery and the beginning of anew one.

I went and found my seat, down front, beside Pa, who put a hand on my shoulder. Well done,darling boy. He was being kind. He knew I’d rushed the speech. For once I was glad not to hearthe raw truth from him.

Just on the numbers, Invictus was a hit. Two million people watched on TV, thousands filledthe arenas12 for each event. Among the highlights, for me, was the wheelchair rugby final, Britainversus America, thousands of fans cheering Britain on to victory in the Copper13 Box.

Wherever I went that week, people came up to me, shook my hand, told me their stories.

Children, parents, grandparents, always with tears in their eyes, told me that these games hadrestored something they’d feared forever lost: the true spirit of a son, a daughter, a brother, asister, a mum, a dad. One woman tapped me on the shoulder and told me I’d resurrected herhusband’s smile.

Oh, that smile, she said. I hadn’t seen it since he got injured.

I knew Invictus would do some good in the world, I always knew, but I was caught off guardby this wave of appreciation14 and gratitude15. And joy.

Then came the emails. Thousands, each more moving than the last.

I’ve had a broken back for five years, but after watching these brave men and women I’ve gotoff the sofa today and I’m ready to begin again.

I’ve been suffering depression since returning from Afghanistan but this demonstration16 ofhuman courage and resilience has made me see…At the closing ceremony, moments after I introduced Dave Grohl and the Foo Fighters, a manand woman approached, their young daughter between them. The daughter was wearing a pinkhoodie and orange ear defenders17. She looked up at me: Thank you for making my daddy…Daddyagain.

He’d won a gold medal.

Just one problem, she said. She couldn’t see the Foo Fighters.

Ah well, we can’t have that!

I lifted her onto my shoulders and together the four of us watched, danced, sang, andcelebrated being alive.

It was my thirtieth birthday.

 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
3 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
4 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
5 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
6 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
7 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
8 exacerbate iiAzU     
v.恶化,增剧,激怒,使加剧
参考例句:
  • WMO says a warming climate can exacerbate air pollution.世界气象组织说,气候变暖可能会加剧空气污染。
  • In fact efforts will merely exacerbate the current problem.实际上努力只会加剧当前的问题。
9 berated 7e0b3e1e519ba5108b59a723201d68e1     
v.严厉责备,痛斥( berate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Marion berated Joe for the noise he made. 玛丽昂严厉斥责乔吵吵闹闹。 来自辞典例句
  • It berated Mussolini for selling out to Berlin. 它严厉谴责了墨索里尼背叛、投靠柏林的行径。 来自辞典例句
10 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
11 bleated 671410a5fa3040608b13f2eb8ecf1664     
v.(羊,小牛)叫( bleat的过去式和过去分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • The lost lamb bleated. 迷路的小羊咩咩的叫。 来自《简明英汉词典》
  • She bleated her disapproval of her son's marriage to Amy. 她用颤抖的声音表示不赞成儿子与艾米的婚事。 来自辞典例句
12 arenas 199b9126e4f57770e1c427caf458ae03     
表演场地( arena的名词复数 ); 竞技场; 活动或斗争的场所或场面; 圆形运动场
参考例句:
  • Demolition derbies are large-scale automobile rodeos that take place in big arenas. 撞车比赛指的是在很大的竞技场上举行的大型汽车驾驶技术表演。
  • Are there areas of privacy in the most public of arenas? 在绝大部分公开的场合中存在需要保护隐私的领域吗?
13 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
14 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
15 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
16 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
17 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   回忆录
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴