英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

蒙面侠佐罗 第8章:逃脱(1)

时间:2017-02-22 05:41来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   Chapter Eight: The Escape

  第八章:逃脱
  "The Governor of California is here today," says Sergeant1 Gonzales.
  “加利福尼亚州总督今天在这里,”冈萨雷斯警长说。
  "Good!” says Captain Ramon. "I must speak to him.”
  “好!”拉蒙队长说,“我必须和他谈谈。”
  "Good morning, Captain Ramon," says the Governor.
  “早上好,拉蒙队长。”总督说。
  "I have your letter. Thank you for the information about the Pulido family. They are Zorro's friends.
  “我有你的信。感谢您了解普利多家族的信息。他们是佐罗的朋友。
  They are traitors2. We must put them in prison and kill them! They are dangerous.”
  他们是叛徒。我们必须把他们关在监狱里,杀了他们!他们是危险的。”
  "What a good idea! My soldiers can arrest them today," says the Captain.
  “真是个好主意!我的士兵今天要逮捕他们,”船长说。
  A group of soldiers goes to the Pulido hacienda. They arrest Don Carlos, Dona Catalina and Lolita.
  一群士兵去普利多大庄园。他们逮捕唐卡洛斯,卡特琳娜和洛丽塔。
  They take them to prison. Don Carlos is furious. His wife and daughter cry.
  他们带他们去监狱。唐卡洛斯是相当的愤怒。他的妻子和女儿很伤心。
  When Don Diego hears about this, he goes to the Governor. He asks him, "Why is the Pulido family in prison?"
  唐·迭戈听到这个消息,他去找总督问他,“为什么普利多一家在监狱里?”
  The Governor answers, "They are Zorro's friends. They help and protect him. They are traitors!”
  总督回答说:“他们是佐罗的朋友,他们帮助和保护他,他们是叛徒!
  "I cannot believe this. I know them. They are honest people. They don't help bandits," says Don Diego.
  “我不能相信这一点,我知道他们,他们是诚实的人,他们不会帮助土匪的。”唐·迭戈说。
  "You are wrong, Don Diego. They must be punished. The punishment for traitors is death," says the Governor.
  “你错了,唐·迭戈,他们必须受到惩罚,对叛徒的惩罚是死亡。”总督说。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
2 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   蒙面侠  佐罗
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴