小狐外传 第9期:露易丝

 　　"We weren't watching," said¹ Carmen.

　　“我们不注意的时候，” 卡门说。

　　"Come down right now!" said Fox.

　　“赶紧给我下来！” 小狐说。

　　"Come and get me," said Louise.

　　“来抓我呀，” 露易丝说。

　　"You'll be sorry when I do!" said Fox. Fox climbed up the ladder².

　　“等我抓到你你就完了！” 小狐说着爬上了梯子。

　　"I don't like this at all," he said. He felt his knees begin to shake³.

　　“我一点都不喜欢这样，” 他说。他感觉他的膝盖在颤抖。

　　"Don't look down," said Dexter.

　　“别往下看，” 德克斯特说。

　　But when Fox got⁴ to the top, Louise was⁵ not there.

　　但当小狐爬到顶上时，露易丝已经不见了。

　　"Uh-oh," said Fox. He felt all funny inside⁶.

　　“哦-哦，” 小狐叹，他觉得心里怪怪的。

　　"Go on and jump!" said Dexter.

　　“继续啊，跳下来！” 德克斯特大喊道。

　　"The kid⁷ did⁸ it," said Carmen.

　　“那孩子跳下来了，” 卡门说。

　　"Jump!" said Junior⁹ and Louise.

　　“跳啊！” 朱尼尔和露易丝也大喊道。

1 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

2 ladder   

n.梯子，阶梯，梯状物

参考例句：

• He got down from the ladder.他从梯子上下来了。
• The book is the ladder of human progress.书是人类进步的阶梯。

3 shake   

n./vt.(shook；shaken)震动；颤抖；vi.摇动，摇

参考例句：

• Let's shake hands and be friends.让我们握手做朋友。
• Shake,shake,shake your shoulders,shake them up and down.耸耸肩，从上到下耸耸肩。

4 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

5 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

6 inside   

n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内

参考例句：

• Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
• He will be back inside two days.他将在两天内回来。

7 kid   

n.小孩；v.开玩笑，哄骗，嘲弄

参考例句：

• The kid was playing with his ball.孩子在玩皮球。
• Look at that cute kid.瞧瞧这可爱的小家伙。

8 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

9 junior   

adj.年少的，较年幼的；资历较浅的；三年级的；n.年少者；等级较低者；三年级学生

参考例句：

• Mary,a junior,will graduate next year.玛丽，一名三年级的中学生，明年将毕业。
• We could give the job to somebody junior.我们可以把这份工作交给职位较低的人。