小狐外传 第16期:学校不好玩

 　　"School won't be any fun today," said¹ Fox.

　　“学校今天肯定不好玩，” 小狐说。

　　At breakfast Fox was² very quiet.

　　吃早餐时小狐很安静。

　　"I have a sore³ throat," he said. But I will go to school anyway⁴.

　　“我喉咙痛，” 他说。“但我还是会去学校。”

　　"Oh, no." said Mom. "You will go straight⁵ to bed."

　　“哦，不。” 妈妈说。“你直接去床上躺着。”

　　"If you say so," said Fox.

　　“如果你这么说我就照做了”，小狐说。

　　Fox got⁶ all nice and cozy⁷.

　　小狐得到了所有的美好和舒适。

　　He read his comic⁸ books.

　　他读了他的漫画书。

　　He listened to the radio.

　　他听了收音机。

　　And he got lots of attention⁹.

　　他得到了很多的关注。

　　Outside it was still raining.

　　外面仍然还在下雨。

　　I did¹⁰ the right thing, said Fox.

　　我做了正确的事情，小狐说。

1 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

2 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

3 sore   

adj.疼痛的，酸痛的；n.痛处，溃疡，疮

参考例句：

• I've got a sore place in my back.我背上有个地方痛。
• His father's throat is a bIt'sore.他父亲的喉咙一直觉得痛。

4 anyway   

adv.不管怎样；无论如何

参考例句：

• Anyway I'm free now . Let me go with you. 我反正闲着没事,就陪你走一趟吧。
• Anyway, you can try. 至少你可以试试。

5 straight   

adv.一直；直接；adj.直的，笔直的；正值的

参考例句：

• His hair is dark and straight.他是黑色直头发。
• Just go straight forward and you'll find the post office.邮局就在前边。

6 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

7 cozy   

adj.亲如手足的，密切的，暖和舒服的

参考例句：

• I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯，因为他们是舒适的。
• We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。

8 comic   

n.连环图画，杂耍滑稽演员；adj.滑稽的，有趣的，喜剧的

参考例句：

• He is a popular tv comic.他是受欢迎的电视喜剧演员。
• Everything have its comic side.凡事都有滑稽的一面。

9 attention   

n.注意，注意力，关心，关注

参考例句：

• I hope you will give attention to this problem.希望你对此给予关注。
• Pay attention to your spelling.请注意拼写。

10 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？