小狐外传 第17期:感觉好点了吗

 　　"Feeling¹ any better?" said² Mom.

　　“感觉好点了吗？” 妈妈说。

　　"Oh, no," said Fox. "I feel much worse³."

　　“哦，没有。” 小狐说，“我感觉更糟了。”

　　"Poor thing," said Mom.

　　“可怜的小家伙，” 妈妈说。

　　Just then Fox heard voices⁴.

　　正在这个时候小狐听到了呼声，

　　It was⁵ Miss Moon and the class.

　　是月亮老师跟班上的同学。

　　"We are off⁶ on our field⁷ trip!" called out Carmen.

　　“我们出发郊游去罗。” 卡门大喊道。

　　"A little rain can't stop us!" said Miss Moon.

　　“一点小雨可阻止不了我们！” 月亮老师说。

　　"This isn't funny," said Fox.

　　“这一点都不好玩，” 小狐说。

1 feeling   

n.感觉，知觉，感情

参考例句：

• I am feeling better now.我现在觉得好些了。
• I'm feeling kind of tired.我感到有点累。

2 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

3 worse   

adj.更坏的，更差的；adv.更坏，更差

参考例句：

• I have even worse news for you.我有更坏的消息告诉你。
• The weather got worse during the day.白天天气更坏了。

4 voices   

嗓音( voice的名词复数 )； （动词的）语态； 呼声； 有…嗓音的…

参考例句：

• a babble of voices 人声嘈杂
• Voices rose in a crescendo and drowned him out. 人们讲话的声音越来越大，盖过了他的声音。

5 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

6 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

7 field   

adj.野外；n.地，田地

参考例句：

• Go into the field and clear those boys off.到田里去把那些男孩赶走。
• He is going across the field.他正穿越田野。