小狐外传 第20期:图书馆

 　　WEDNESDAY EVENING AT THE LIBRARY

　　星期三傍晚在图书馆

　　"I like books that make me cry," said¹ Carmen.

　　“我喜欢能让我哭的书，” 卡门说。

　　"I like books that give me the creeps," said Dexter.

　　“我喜欢能让我感到全身发毛的书，” 德克斯特说。

　　"I like books that make me laugh," said Fox.

　　“我喜欢能让我发笑的书，” 小狐说。

　　"This is the funniest book that I have ever² read." And he laughed out loud.

　　“这是我看过的最有趣的书了，” 他边说边大笑起来。

　　"Control³ yourself⁴!" said Carmen. "Here comes Miss Pencil!"

　　“你控制下音量啊！” 卡门说，“铅笔老师走过来了！”

　　"Now see here, Fox!" said Miss Pencil. But Fox couldn't stop laughing.

　　“看这里，小狐！” 铅笔老师说。但是小狐没法停止大笑。

1 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

2 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

3 control   

n.控制，管理，克制，控制器，调节装置；vt.控制，操纵，抑制

参考例句：

• He lost control of his bicycle and fell down.他因控制不住他的自行车而跌倒了。
• That child is impossible to control.那孩子很难管。

4 yourself   

pron.你自己

参考例句：

• I need you to do it yourself.我要你亲自做。
• Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。