小狐外传 第24期:花生酱加果酱三明治

 　　Finally dinner was ready.

　　饭终于准备好了。

　　"Fox," said Mom. "these peanut¹ butter and jelly² sandwiches are simply delicious."

　　“小狐，” 妈妈说，“这花生酱加果酱三明治真美味。”

　　THE SATURDAY VISIT

　　星期六拜访

　　"Fox, dear!" called Mom.

　　“小狐，亲爱的！”妈妈吆喝。

　　"Maybe she won't see me," said Fox.

　　“她可能看不到我，” 小狐说。

　　"Yoo-hoo! Fox!" called Mom.

　　“哟嚯！小狐！” 妈妈喊道。

　　"I won't make a sound," said Fox.

　　“我不会发出声音的，” 小狐说。

　　But suddenly he had to -- "AH-CHOO."

　　但是突然他忍不住——“阿秋。”

　　"Ah-ha!" cried Mom.

　　“啊哈！” 妈妈喊道。

　　"I was doing homework," said Fox.

　　“我正在做作业，” 小狐说。

1 peanut   

n.花生

参考例句：

• We don't have peanut oil in our family.我们家不吃花生油。
• The peanut develops below the ground.花生在地下结果。

2 jelly   

n.冻，果子冻，胶状物

参考例句：

• We had toast and jelly at breakfast.我们早餐吃的是烤面包和果冻。
• The medicine was a clear jelly.这种药是透明的胶状物。