走进牛津大学 第31期:牛津大学因什么著称于世?
The University of Oxford has attracted the world's best and brightest students all the time since it was established. 自建校以来,牛津大学就一直吸引着世界各地的精英。 At present, students from 138 countries are studying at Oxf
走进牛津大学 第32期:一座拥有100多个图书馆的大学
Oxford University has more than 100 libraries, which are divided into college libraries, subject-based libraries and research libraries. 牛津大学有100多个图书馆,被分为学院图书馆、专业图书馆和学术研究图书馆。 Almost
走进牛津大学 第33期:牛津与剑桥的暗中较量
The Oxford and Cambridge Boat Race is a rowing race in Britain between the two oldest universities in the world the University of Oxford and the University of Cambridge. 牛津剑桥赛艇对抗赛是在英国举办的赛艇比赛,参赛者是世界上
走进牛津大学 第34期:25万人现场观战
Finally, the tradition continues to the present day with the loser challenging the winner to a re-match annually. 最终,这个传统一直延续到了今天,每年由输的一方向赢的一方提出挑战。 The most recent race was on Saturday
走进牛津大学 第35期:全球巡演的"牛津合唱团"
Schola Cantorum of Oxford is Oxford University's longest-running chamber choir, 牛津大学合唱团是牛津大学历史最悠久的室内合唱团, as well as one of the most long-established and widely known chamber choirs in the United Kingdom
走进牛津大学 第36期:赴华巡演的第一支英国大学合唱团
In 2007, it became the first choir from a British university to tour in China, 2007年,它成为了来中国巡演的第一支英国大学合唱团, giving concerts in the Forbidden City Concert Hall in Beijing and the Oriental Arts Centre in Sha
走进牛津大学 第37期:"铁娘子"撒切尔的牛津求学路
Margaret Thatcher, who was born on 13th October,1925, 玛格丽特撒切尔生于1925年10月13日, served as Prime Minister of the United Kingdom from 1979 to 1990 and Leader of the Conservative Party from 1975 to 1990. 她在1979年至1990年期间
走进牛津大学 第38期:撒切尔:那时我手头不富裕
Thatcher said in her autobiography, I went to take examinations in Oxford in a chilly winter. 她在自传中写道:我是在一个隆冬的严寒中去参加牛津的人学考试的。 This was the first time that I grasped a clear face of Oxford.
走进牛津大学 第39期:诺丁山主演——牛津的高材生
Hugh John Mungo Grant, born in London on the 9th September, 1960, is a famous British actor and film producer. 休约翰曼格格兰特于1960年9月9日出生在伦敦,是英国著名的演员兼电影制片人. He has received a Golden Globe Awar
走进牛津大学 第40期:格兰特身上的魔力
In 1979,he won the Galsworthy scholarship to New College, Oxford, where he studied English literature. 1979年,格兰特争取到了高尔斯华绥奖学金并进人了牛津大学新学院学习英国文学。 Grant was extraordinarily popular a
走进牛津大学 第41期:钱钟书的"牛津留学路"
Qian Zhongshu, a Chinese Literary scholar and writer, 钱钟书,中国文学研究家、作家, was born on the 21st November, 1910 in Wuxi, Jiangsu. 1910年11月21日出生于江苏无锡, He is known for his burning wit and formidable eruditi
走进牛津大学 第42期:钱钟书改名风波
Being connected with his knowledge, there is an anecdote. 有一件发生在牛津大学的趣事,也与他的博学有关。 It is recorded that he read his family name as Tieins,avoiding to be misunderstand as dog. 据记载,钱钟书把自己的
走进牛津大学 第43期:何谓"牛桥"?
Oxbridge is a composite of the two most renowned universities in Britain,the University of Oxford and the University of Cambridge, 牛桥,是英国最著名的两所大学牛津大学和剑桥大学的合称。 which was founded by scholars fleeing
走进牛津大学 第44期:每周与导师见一面
Another similarity between Oxford and Cambridge is their special method of teaching. 牛津大学和剑桥大学的另一个相似之处在于它们特别的教学方法。 The principal teaching method at Oxbridge colleges is the supervision or tuto
走进牛津大学 第45期:本是同根生
Both of the University of Oxford and the University of Cambridge were founded more than 800 years ago. 牛津大学和剑桥大学都建立于800多年前。 Competitions between them also have a long history, 它们之间的竞争也有很悠久的历