双语有声阅读:Helicopter Crashes On Roof 直升飞机坠落

Helicopter Crashes On Roof 直升飞机坠落屋顶

Police are investigating the cause of the crash

警方正在调查坠机事件的原因

A family and three aircrew escaped unhurt after a police helicopter spun¹ out of the sky and crashed through the roof of a house in Cardiff.

Witnesses said the aircraft's engines cut out moments before it plummeted² on to the two-storey semi in a suburb of north Cardiff.

Police said the three crew members were not hurt and a family who were watching television in the house at the time, also escaped unscathed in the crash.

一架警用直升机从天空螺旋坠落,穿过天花板掉进了加的夫市的一户人家.好在三名机组成员与这家人都没有受伤.

据目击者说,在飞机落到加的夫市北郊的这个半独立二层楼房之前,飞机发动机就已经熄火了.

据警方称,三名机组成员都没有受伤．这家人当时正在屋里看电视,也没有受伤
 

1 spun   

v.纺，杜撰，急转身

参考例句：

• His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
• Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。

2 plummeted   

v.垂直落下，骤然跌落( plummet的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Share prices plummeted to an all-time low. 股票价格暴跌到历史最低点。
• A plane plummeted to earth. 一架飞机一头栽向地面。 来自《简明英汉词典》