双语有声阅读：14件事让你心情美美的！

 These facts will bring a smile to your face. I guarantee these will make a world of a difference to your mood. Here are some happy facts to brighten¹ up your day.

这些事情是会让你微笑的。我保证这些照片能让你的心情大不相同，这些快乐的事情能照亮你的一天！

8. Blind people smile even if they haven't seen a smile before.

即使盲人从没见过微笑，他们也会微笑的。

It's a natural human expression.

这是人类很自然的表情。

9. The actors who voiced Mickey Mouse and Minnie Mouse were married in real life.

米奇老鼠和米妮老鼠的配音演员是一对伉俪。

Wayne Allwine and Russi Taylor were married in real life. Both of them were named Disney legends² in 2008.

韦恩·艾尔温和露西·泰勒在现实生活中结婚了。他们都在2008年被授予“迪士尼传奇人物”称号。

10. There is an uninhabited island called Pig Beach in the Bahamas where pigs swim around all day.

巴哈马群岛中有一个天然的猪岛，这里的猪成天都在游泳。

11. You used to be part of a star.

你曾经是灿烂星河的一部分。（来自星星的你啊……）12. Because red pandas.

红熊猫（又称小熊猫）让生活更美好。

13. Otters³ hold hands when they sleep so they won't drift⁴ away from the group.

水獭睡觉的时候会挽着彼此的手，所以他们不会漂离小伙伴。

14. Whatever you're upset about right now will eventually pass. And that's a fact.

不管你现在有多沮丧，一切都会过去的。这是不争的事实。 

1 brighten   

vt.使发亮，使开颜；vi.发光，发亮，生色

参考例句：

• Brighten the kitchen by painting it yellow.给厨房涂上黄色，使它发亮。
• She has brighten up my whole life.她给我的整个生活带来快乐。

2 legends   

n.传说( legend的名词复数 )；民间传说；（地图或书中图表的）图例；传奇人物

参考例句：

• They drew the material of their plays chiefly from myths and legends. 他们主要从神话传说中提取剧本的素材。 来自《现代汉英综合大词典》
• Both men were legends in their own time. 这两个人在他们各自的时代都是传奇式人物。 来自《简明英汉词典》

3 otters   

n.（水）獭( otter的名词复数 )；獭皮

参考例句：

• An attempt is being made to entice otters back to the river. 人们正试图把水獭引诱回河里去。 来自《简明英汉词典》
• Otters are believed to have been on Earth for 90 million years. 水獭被认为存活在地球上已经9千多万年。 来自互联网

4 drift   

vi.漂流(泊)；n.漂流，漂流物；大意；趋势

参考例句：

• The leaves drift in the storm.树叶在暴风雨中飘动。
• The drift of the icebergs in the sea endangers the ships.海上冰山的漂流危及船只的安全。